Присвійні займенники в німецькій мові. Присвійні займенники Присвійні займенники в німецькій за відмінками

Це форми чоловічого та середнього роду. У жіночому роді та у множинідо цих слів додається закінчення -e(так само, як і до або слова ).

• • У називному відмінку (Nominativ) чоловічий та середній рід збігаються і залишаються без змін. У жіночому роді та множині додається e-.
  • У знахідному відмінку (Akkusativ) чоловічий отримує закінчення -en: meinen Schrank, deinen Schrankі т.д. Також слово euerзмінюється на euren.

Приклади:

Das sind wir und unsere Kinder.— Це ми та наші діти.
Das ist Peter і das ist seine Frau Martina.— Це Петер, а то його дружина Мартіна.
Wie ist eure Meinung?— Яка ваша думка?
Wo ist deine Mutter? Wo ist dein Vater?— Де твоя мати? Де твій тато?
Їх має бути Buch im Bus vergessen.- Я забув свою книгу в автобусі.
Їхня kenne seine Frau.- Я знаю його дружину.
Їх mache meine Hausaufgaben.- Я роблю свої домашні завдання.
Wann zeigst du deinen Hund?— Коли ти покажеш свого собаку?
Wir haben unsere Bücher vergessen.— Ми забули наші книги.

Мій чи свій? Моя чи своя?

Часто там де ми російською говоримо « свійнімці кажуть твій«, « мій» і т.д. Слово « свійнімці вживають тільки тоді, коли хочуть сказати свій власний“. Тоді це буде слово eigen.

Ich habe mein Handy verloren.- Я втратив свій телефон.
Möchtest du mein Buch haben? - Nein, Danke. Ich habe mein eigenes Buch.- Хочеш мою книгу? - Ні, дякую. У мене є своя (власна).

Вправи до теми

Чи є якісь питання з цієї теми? Пиши у коментарях.

Значення займенники в німецькою мовою дуже велике. Часто їм можна замінити іменник, прикметник, числовий, артикль. У реченні займенник може бути підлягає. За допомогою займенників стають питання або безособові пропозиції, заперечення. Тема ця досить широка і потребує глибокого вивчення. Освоїти займенники у німецькій мовідопоможе таблиця.

Особисті займенники німецькою мовою

Personalpronomen

_________
* Sie - ввічлива форма Ви

Відмінювання особистих займенників

Nominativ/Ім. п.	Dativ / Дат. п.	Akkusativ/Вин.п.
	Singular – од.ч.
	Plural – мн.ч.
sie, Sie - вони, Ви	ihnen, Ihnen - їм, Вам	sie, Sie - їх, Вас

Наприклад:

Ich warte auf dich. Я чекаю на тебе.
Ich (я) - називний відмінок.
Dich (тебе) - знахідний відмінок займенника du (ти).

Ihm gefällt Deutschland.Йому подобається Німеччина.
Ihm (йому) - дальний відмінок займенника er (він).

Присвійні займенники

Присвійний займенник німецькою мовою- це не що інше, як родовий відмінок (Genetiv) особистих займенників. Утворюється він так:

Наприклад:

Ich liebe deine Schwester. Я люблю твою сестру.
Ich - особистий займенник.
Deine - присвійний займенник.

Невизначені займенники німецькою мовою

До невизначеним займенникамвідносяться такі займенники, як: jemand, etwas, einer, mancher, alles, irgendeinта інші. До цієї групи можна також віднести невизначено-особистий займенник man. У реченні вони у ролі підлягає чи доповнення (все, крім man, яке буває лише підлягає).

Наприклад:

Alles ist in Ordnung. Все гаразд.
Sie muss etwasändern. Вона має щось змінити.
Man kann dieses Fahrrad reparieren. Цей велосипед можна відремонтувати.

Відносні займенники німецькою мовою

Виконуючи функцію союзного слова, відносні займенники використовуються у складних реченнях.

Das ist die Frau, deren Auto vor dem Haus steht. Це жінка, чия машина стоїть перед будинком. Це жінка, машина якої стоїть перед будинком.

До відносним займенникавідносяться: wer, was, welcher, der. Займенники der, das, die утворюються так:

DER (м.р)	Gen. DES + EN
DIE (ж.р.)	Gen. DER + EN
DAS (пор.р.)	Gen. DES + EN
DIE (мн.ч.)	Gen. DER + EN
DIE (мн.ч.)	Дат. DEN + EN

Вказівні займенники німецькою мовою

У німецькому реченні вказівні займенники найчастіше виступають як визначення, однак, у деяких випадках, можуть брати на себе роль підлягає або доповнення. Переважна більшість вказівних займенників схиляється як і, як певний артикль.

	Nominativ/Ім.п.			Akkusativ/В.П.

До вказівних займенників у німецькій мові належать:
Dieser(Цей), der(Той), jener(Той), solcher(Такий), derselbe(Той самий), selbst(сам) та ін.

Наприклад:

Dieses Buch macht mir spaß. Ця книга приносить мені задоволення.
Dieses (ця) - вказівний займенник, порівн., ім.п.
Mir (мені) – особистий займенник, дат.пад. від їх.

Тема «Займенники німецькою мовою» дуже велика. У цій статті ми розглянули лише деякі, найголовніші, види займенників та способи їхнього відмінювання.

dein - твій

sein - його

ihr - її

unser - наш

euer - ваш

ihr - їх

Ihr - Ваш

• Присвійний займенник використовується як визначення до іменника і узгоджується з ним у роді, числі і відмінку (мій батько, моя робота, їх книги).
• Якщо є присвійний займенник, то артикль ми вже не вживаємо.

meine Mutter – моя мама

unser Auto – наша машина

dein Buch – твоя книга

Німецькою мовою немає займенника «свій». Як тоді нам висловити його? Як же нам сказати: Я бачу свого тата?

Так от, у німецькій мові важливо не тільки схиляти присвійний займенник відмінками, а й узгоджувати його з тим словом, яке позначає власника. Не дуже зрозуміло, так? Нині покажу на прикладах:

Припустимо, що ми хочемо сказати:

• Я беру свою книгу.

Так ось у німецькому реченні ми скажемо: Я беру мою книгу. Так як для кожного особистого займенника є свій присвійний займенник.

Ich nehme mein Buch. Я беру мою книгу (свою книгу).

Du nimmst dein Buch. Ти береш твою книгу (свою книгу).

Er nimmt sein Buch. Він бере його книгу (свою книгу).

Sie nimmt ihr Buch. Вона бере її книгу (свою книгу).

Wir nehmen unsere Bücher. Ми беремо наші книги (свої книги).

Ihr nehmt eure Bücher. Ви берете ваші книжки (свої книжки).

Sie nehmen ihre Bücher. Вони беруть їхні книжки (свої книжки).

• ich - mein - я - мій
• du - dein - ти - твій
• er - sein - він - його
• sie - ihr - вона - її
• wir - unser - ми - наш
• ihr - euer - ви - ваш
• sie - ihr - вони - їх
• Sie - Ihr - Ви - Ваш

Як ми вже говорили раніше, присвійні займенники схиляються відмінками. Нижче представлена ​​таблиця відмінювання присвійних займенників.

Відмінювання присвійних займенників:

⠀*через слеш йдуть чоловічий рід / жіночий рід / середній рід / множина

MEIN - МІЙ

Nominativ: mein / mein e / mein / mein e

Genitiv: mein es,-s / mein er / mein e s ,-s / mein er

Dativ: mein em / mein er / mein em / mein en,-n

Akkusativ: mein en / mein e / mein mein e

DEIN - ТВІЙ

Nominativ: dein /dein e / dein / dein e

Genitiv: dein es,-s / dein er / dein e s ,-s / dein er

Dativ: dein em / dein er / dein em / dein en,-n

Akkusativ: dein en / dein e / dein / dein e

SEIN - ЙОГО

Nominativ: sein /sein e / sein / sein e

Genitiv: sein es,-s / sein er / sein e s ,-s / sein er

Dativ: sein em / sein er / sein em / sein en,-n

Akkusativ: sein en / sein e / sein / sein e

Nominativ: ihr /ihr e / ihr / ihr e

Genitiv: ihr es,-s / ihr er / ihr e s ,-s / ihr er

Dativ: ihr em / ihr er / ihr em / ihr en,-n

Akkusativ: ihr en / ihr e / ihr / ihr e

UNSER - НАШ

Nominativ: unser /unser e / unser / unser e

Genitiv: unser es,-s / unser er / unser e s ,-s / unser er

Dativ: unser em / unser er / unser em / unser en,-n

Akkusativ: unser en / unser e / unser / unser e

EUER - ВАШ

Nominativ: euer /eur e / euer/eur e

Genitiv: eur es,-s / eur er / eur e s ,-s / eur er

Dativ: eur em / eur er / eur em / eur en,-n

Akkusativ: eur en / eur e / euer / eur e

Nominativ: ihr /ihr e / ihr / ihr e

Genitiv: ihr es,-s / ihr er / ihr e s ,-s / ihr er

Dativ: ihr em / ihr er / ihr em / ihr en,-n

Akkusativ: ihr en / ihr e / ihr / ihr e

IHR - ВАШ(ввіч.)

Nominativ: Ihr/Ihr e / Ihr / Ihr e

Genitiv: Ihr es,-s / Ihr er / Ihr e s ,-s / Ihr er

Dativ: Ihr em / Ihr er / Ihr em / Ihr en,-n

Akkusativ: Ihr en / Ihr e / Ihr / Ihr e

Мені буде дуже приємно, якщо ви поділіться цією статтею з друзями)

Займенники можуть не тільки виступати заступниками предметів або осіб у мові, але й давати їм певну характеристику, тобто, по суті, замінювати ознаки предметів або осіб. Займенниками, що характеризують особи і предмети з погляду приналежності останніх, є присвійні (притяж.) місць. (die Possessivpronomen), наприклад: meine letzte Erklärung - моє останнє пояснення; deine Stellungnahme – твоя позиція, думка; sein Pferd – його кінь; ihr Aussehen – її зовнішній вигляд; unsere Eigentumsrechte – наші майнові права; eure Salzgurken – ваші солоні огірки; ihre (Ihre) Gebrauchtwagen – їх (Ваші) автомобілі.

Відмінювання присвійних місць. у німецькій (німецькій) мові збігається зі відмінюванням артиклів (невизначених) у випадках, що стосуються їх вживання в однині Singular. Їх відмінювання у множині (внаслідок відсутності відповідностей невизначеним артиклям у множині Plural) аналогічно відміненню певних артиклів. Особливості відмінювання притягають. займенників у ньому. найлегше запам'ятовуватиме на конкретних прикладах, у порівнянні з відповідними німецькими артиклями:

Відмінювання присвійних місць. німецькою

число
рід
відмінок \ переклад	(якийсь) мій позов	(якийсь) твоя носова хустка	(якийсь) її кіт	(якісь) його правила
Nominativ	(eine) meine Klage	(ein) dein Taschentuch	(ein) ihr Kater	(die) seine Regeln
Genitiv	(einer) meiner Klage	(eines) deines Taschentuches	(eines) ihres Katers	(der) seiner Regeln
Dativ	(einer) meiner Klage	(einem) deinem Taschentuch	(einem) ihrem Kater	(der) seiner Regeln
Akkusativ	(eine) meine Klage	(ein) dein Taschentuch	(einen) ihren Kater	(die) seine Regeln
відмінок \ переклад	(якийсь) наш провулок	(якийсь) ваш потенціал	(якийсь) їхній клен	(якісь) Ваші домашні тварини
Nominativ	(eine) unsere Gasse	(ein) euer Potential	(ein) ihr Ahorn	(Die) Ihre Haustiere
Genitiv	(einer) unserer Gasse	(eines) eures Potentials	(eines) ihres Ahorns	(der) Ihrer Haustiere
Dativ	(einer) unserer Gasse	(einem) eurem Potential	(einem) ihrem Ahorn	(Der) Ihrer Haustieren
Akkusativ	(eine) unsere Gasse	(ein) euer Potential	(einen) ihren Ahorn	(Die) Ihre Haustiere

Примітки до таблиці:

• У ньому. мовою є три займенники sie з повністю різними значеннями: вона, вони і Ви Останнє відрізняється від двох перших тим, що є ввічливою формою і завжди пишеться з великої літери. Усім трьом названим місцям. відповідає одне присвійне місць. "ihr" (знову ж у трьох значеннях) з однаковими формами; при цьому відповідне ввічливій формі присвійних місць. завжди писатиметься з великої літери.
• Місць. euer відрізняється від інших тим, що у нього (за наявності відмінкового закінчення) випадає голосний «е» (дивися табличні приклади з даним місцем. Genitiv і Dativ). Випадання зазначеного голосного обумовлено виключно спрощенням вимови.
• У місцях. unser у Dativ і Genitiv голосний "е" теоретично теж може випадати, але це відбувається нечасто.

Вживання присвійних місць. у ньому. мові є значно конкретнішим, ніж у російській. У ньому. відсутнє таке поняття, як "свій", що повсюдно вживається в російській мові. Наприклад:

• Hast du alle deine Schulfreunde angerufen? – Ти всіх своїх (у німецькому варіанті – твоїх) шкільних друзів обдзвонив?
• Unseren VW haben wir bereits verkauft. – Свій (у ньому варіанті – наш) «Фольксваген» ми вже продали.
• Sie hat ihre Katze schlecht gefüttert. – Вона погано годувала свою (у ньому варіанті – її) кішку.

Якщо на ньому. мові необхідно висловити думку типу «одна моя знайома», то можуть виникнути певні складнощі. Справа в тому, що одночасно іменник не може супроводжуватися невизначеним артиклем і притягають. займенником. Тому для того, щоб висловити подібну думку німецькою мовою, використовуються зовсім інші засоби, наприклад: одна моя знайома – eine Bekannte von mir, один твій колега – ein Kollege von dir тощо.

Загалом вживання місць. (присвійних) у німецькій мові значно більш поширене, ніж у російській. У цьому відношенні німецька мова значно конкретніша: німці завжди вказують на належність будь-чого або будь-кого будь-кому або чому-небудь за будь-якої доступної можливості. Наприклад:

• Gestern sind wir mit unseren Kindern in der Schwimmhalle gewesen. – Вчора ми були з (нашими!) дітьми у басейні. (У російському варіанті природним буде сказати: «Вчора ми були з дітьми в басейні).
• Heute war er mit seiner Frau bei einer Weinprobe. – Сьогодні він зі своєю (у ньому варіанті – його дружиною) був на дегустації вин. (У російській мові було б цілком природно сказати, що він з дружиною був на винній дегустації).

Поряд з присвійними місць. німецька мова має в своєму розпорядженні також місць., що вживаються в родовому відмінку і збігаються з присвійними за формою. Однак це аж ніяк не одне й те саме: такі місця. ніякої приналежності до чогось не висловлюють. Просто деякі ньому. дієслова, що вживаються на сьогоднішній день зазвичай у старомодному або піднесеному стилі, зберегли старе управління Genitiv для особистих займенників. При цьому закінчення –er додається до всіх займенників, крім euer та unser, наприклад:

• Wir gedenken deiner. – Ми зберігаємо спогади про тебе.
• Wir gedenken Ihrer. – Ми пам'ятаємо про Вас.

У цьому уроці ми знову поговоримо про займенники. Як і іменники, вони теж схиляються відмінками. Щоб сказати "мене", "тебе", "його" тощо, уважно вивчіть таблицю.

Відмінювання особистих займенників

	Єдина кількість					Множина			Ввічлива форма
Nom.	ich	du	er	sie	es	wir	ihr	sie	Sie
Gen.	meiner	deiner	seiner	ihrer	seiner	unser	euer	ihrer	Ihrer
Дат.	mir	dir	ihm	ihr	ihm	uns	euch	ihnen	Ihnen
Akk.	mich	dich	ihn	sie	es	uns	euch	sie	Sie

Родовий відмінок займенників практично не використовується, фрази, що вимагають ці форми, вважають застарілими.

Займенники в німецькій мові використовуються для того, щоб замінити іменник, який вже назвав предмет.
Наприклад:
Ich habe eine Schwester. Sie ist klug. - У мене є сестра. Вона розумна.
Das ist ein Telefon. Er arbeiten nicht. - Це телефон. Він не працює.

Пам'ятайте! Не всі займенники використовуються саме так, як ми звикли вживати їх у російській мові. Багато німецькі дієсловавимагають після себе певного відмінка іменників або займенників.

Наприклад, дієслово danken – дякувати, що вимагає давального відмінка, а не знахідного, як у російській мові: Ich danke die für alles. — Я дякую тобі за все.

Відмінювання присвійних займенників

Не менш важливі в мові і присвійні займенники, які відповідають на запитання «чий? чия? чиє?». Присвійні займенникиколись походять від форми родового відмінка особистих займенників. Таблиця допоможе вам у цьому переконатися.

Особисте займенник в один. числі	Присвійний займенник
	Єдина кількість			Множина
	Чоловік	Жін.	Серед.рід
ich	mein	meine	mein	meine
du	dein	deine	dein	deine
er	sein	seine	sein	seine
sie	ihr	ihre	ihr	ihre
es	sein	seine	sein	seine
Sie	Ihr	Ihre	Ihr	Ihre

Присвійні займенники «sein» та «ihr», які відповідають особистим займенникам «er» і «sie», російською мовою можуть перекладатися як його/її або «свій». Ця особливість діє і під час перекладу інших займенників.

Наприклад:
Das ist seine Wohnung. Er wohnt in seiner Wohnung. - Це його квартира. Він живе у своїй квартирі.
Das ist mein Buch. Ich lese mein Buch. - Це моя книга. Я читаю свою книгу.

Всі присвійні займенники схиляються відмінками, отримуючи ті ж закінчення, що й артиклі. Розглянемо це правило з прикладу займенника «mein».

	Єдина кількість			Множина
	Чоловік	Жін.	Серед.рід
Nom.	mein Bruder	mein Kind	mein e Mutter	meine Eltern
Gen.	mein es Bruders	mein es Kindes	mein er Mutter	mein er Eltern
Дат.	mein em Bruder	mein em Kind	mein er Mutter	mein en Eltern
Akk.	mein en Bruder	mein Kind	mein e Mutter	meine Eltern

Тепер виконайте кілька вправ, щоб закріпити пройдене.

Завдання до уроку

Вправа 1.Перекладіть німецькою мовою особисті займенники в дужках.
1. Ich liebe (тебе).
2. Ich gebe (тобі) meine Telefonnummer.
3. Sie hasse (його).
4. Sie versteht (мене)?
5. Ich verstehe (вас – ввічлива форма) nicht.
6. Ich zeige (їм) die Fotos.
7. Mein Freund dankt (мене).
8. Sag (йому) bitte deine Adresse.
9. Hilfst du (нам)?
10. Sie sagt es (нам –2 л. мн.ч.) uns.

Вправа 2.Перекладіть німецькою мовою присвійні займенники в дужках. Звертайте увагу на відмінок і рід іменника.
1. Sie ist (моя) Freundin.
2. Wir lieben (наш) Stadt.
3. (його) Schwester ist Studentin.
4. (Їх) Wohnung ist teuer.
5. Wo ist (твій) Haus?
6. Er schreibt (своєму – дат.п.) Bruder einen Brief.
7. (Твоє) Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt (її) über die Schule.
9. Wir verkaufen (наш) Auto.
10. Die Mutter liest das Buch (своєї – дат.п) Tochter.

Відповіді до вправи 1.
1. Ich liebe dich.
2. Ich gebe dir meine Adresse.
3. Sie hasse ihn.
4. Sie versteht mich.
5. Ich verstehe Sie nicht.
6. Ich zeige sie die Fotos.
7. Mein Freund dankt mir.
8. Sag ihm bitte deine Adresse.
9. Hilfst du euch? 10. Sie sagt es uns.

Відповіді до вправи 2.
1. Sie ist meine Freundin.
2. Wir lieben unsere Stadt.
3. Seine Schwester ist Studentin.
4. Ihre Wohnung ist teuer.
5. Wo ist dein Haus?
6. Er schreibt ihrem Bruder einen Brief.
7. Dein Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt sie über die Schule.
9. Wir verkaufen unser Auto.
10. Die Mutter найчастіше das Buch ihrer Tochter.