பிரஞ்சு மொழியில் கேள்வி வார்த்தைகளை வெளிப்படுத்துங்கள். விசாரணை வாக்கியங்கள். விசாரணை வாக்கியங்களின் அம்சங்கள்

பொருளாதாரம் முடித்தல்

எதிர்மறை வாக்கியம்வினைச்சொல்லைச் சுற்றியுள்ள எதிர்மறை துகள்கள் இருப்பதால் மட்டுமே பிரெஞ்சு மொழியில் எதிர்மறையான வாக்கியம் உறுதியான ஒன்றிலிருந்து வேறுபடுகிறது. , வேறு வார்த்தைகள் அவனிடம் வராமல் இருக்க முயற்சி செய்தல். நிராகரிப்பின் மிகவும் பொதுவான வடிவம் கட்டுமானமாகும்நீ...பாஸ்

, முதல் உறுப்பு பொதுவாக வினைச்சொல்லுக்கு முன் வரும், இரண்டாவது - வினைச்சொல்லுக்குப் பிறகு: ஜெ ne பார்லே.

பாஸ்

நான் பேசுவதில்லை.ஆனால்: நான் விரும்புகிறேன்நீ பாஸ்

பார்லர்.

நான் பேசாமல் இருக்க விரும்புகிறேன் (பேச).பாஸ் போன்ற பிற எதிர்மறை வார்த்தைகளால் மாற்றப்படலாம்நபர், ரியன், பிளஸ், பாயிண்ட், குயர், ஜமைஸ், ஆக்குன், நுல்லே பகுதி, நி...நி

, முதல் உறுப்பு பொதுவாக வினைச்சொல்லுக்கு முன் வரும், இரண்டாவது - வினைச்சொல்லுக்குப் பிறகு: ஜெ. இந்த வார்த்தைகள் வினைச்சொல்லுக்கு முன்னும் பின்னும் வரலாம்: vois.

நபர்

, முதல் உறுப்பு பொதுவாக வினைச்சொல்லுக்கு முன் வரும், இரண்டாவது - வினைச்சொல்லுக்குப் பிறகு: ஜெநான் யாரையும் பார்க்கவில்லை. பார்லே à.

நபர்

நான் யாரிடமும் பேசுவதில்லை.நபர் இல்லை

பார்லே.

, முதல் உறுப்பு பொதுவாக வினைச்சொல்லுக்கு முன் வரும், இரண்டாவது - வினைச்சொல்லுக்குப் பிறகு: ஜெ. இந்த வார்த்தைகள் வினைச்சொல்லுக்கு முன்னும் பின்னும் வரலாம்: யாரும் பேசுவதில்லை..

ரியன்

, முதல் உறுப்பு பொதுவாக வினைச்சொல்லுக்கு முன் வரும், இரண்டாவது - வினைச்சொல்லுக்குப் பிறகு: ஜெநான் எதையும் பார்க்கவில்லை. யாரும் பேசுவதில்லை..

பென்ஸ் à

நான் எதையும் யோசிப்பதில்லை.ரியேன் என்ஸ்ட்

வந்து சேரும்.

எதுவும் நடக்கவில்லை.

பிரஞ்சு மொழியில் ஒரு விசாரணை வாக்கியம் உள்ளுணர்வு, தலைகீழ் அல்லது விசாரணை சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தி கட்டமைக்கப்படுகிறது (est-ce que மற்றும் பிற). 1. ஓசையைப் பயன்படுத்துதல்

(இந்த கேள்வியின் வடிவம் பேச்சுவழக்கில் மிகவும் பொதுவானது):

Tu vas à l’institut?

இது சிறந்ததா? 2. தலைகீழ் பயன்படுத்துதல்

(தலைகீழ் வார்த்தை வரிசை, பொருள் முன்னறிவிப்புக்குப் பிறகு வரும்போது):

1. தலைகீழ் எளிய அல்லது சிக்கலானதாக இருக்கலாம்.எளிய தலைகீழ்

பொருள் ஒரு பிரதிபெயரால் வெளிப்படுத்தப்படும் ஒரு வாக்கியத்தில் செய்யப்படுகிறது.

எளிமையான தலைகீழ் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்ட ஒரு விசாரணை வாக்கியத்தில், பொருள் பிரதிபெயர் வினைச்சொல்லுக்குப் பிறகு வைக்கப்படுகிறது:

Lis-tu ce livre?

எஸ்ட்-எல்லே ரஸ்ஸே?

வா-டி-இல் எ லா கரே?

பார்லே-டி-எல்லே எ சா மேரே?

Habité-t-il Paris ?

1. மூலம் சிக்கலான தலைகீழ்ஒரு விசாரணை வாக்கியம் அதில் உருவாகிறது

பொருள் ஒரு பெயர்ச்சொல் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. இந்த வழக்கில், பொருள் வினைச்சொல்லுக்கு முன் அதன் வழக்கமான இடத்தில் உள்ளது, ஆனால் வினைச்சொல்லுக்குப் பிறகு மூன்றாம் நபரின் தனிப்பட்ட பிரதிபெயரின் வடிவத்தில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது, இது பாலினம் மற்றும் எண்ணுடன் பொருந்துகிறது:

Michel travaille-t-il à la fabrique?

Les soeurshabitent-elles Paris?

வெவ்வேறு பாலினங்களின் 2 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பாடங்கள் இருக்கும்போது, ​​பிரதிபெயர் பயன்படுத்தப்படுகிறது

ஆண்பால் பன்மை:

Pierre et Marie revisent-ils ces textes?

3. ஒரு கேள்விக்குரிய சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துதல்est-ce que

விற்றுமுதல் கொண்ட விசாரணை வாக்கியங்களில் est-ce que நேரடி சொல் வரிசை பாதுகாக்கப்படுகிறது:

Est-ce qu'il Redicate la télé?

Est-ce que Claire va à la மருந்தகம்?

விஷயத்திற்கு கேள்விபின்வரும் கேள்வி வார்த்தைகள் மற்றும் கட்டுமானங்களைப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட்டது:

நேரடி பொருளுக்கான கேள்வி (அனிமேட் பொருள்களுக்கு)இதைப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட்டது: qui, qui est-ce que:

குய்அட்டெடெஸ்-வௌஸ்? (தலைகீழ்)

Qui est-ce queவௌஸ் அட்டெடெஸ்?

யாரை எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?

நேரடிப் பொருளுக்கான கேள்வி (உயிரற்ற)ஒரு கேள்விக்குரிய பிரதிபெயரைப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட்டது Que?மற்றும் விற்றுமுதல் qu'est-ce que?- என்ன? உடன் கேள்வி qu'est-ce queநேரடி வார்த்தை வரிசை பராமரிக்கப்படுகிறது, உடன் queதலைகீழ் செய்யப்படுகிறது.

மறைமுக பொருளுக்கான கேள்விகட்டுமானத்தில் உள்ளது:

உயிருள்ள பொருட்களுக்கு- கட்டுமான முன்மொழிவைப் பயன்படுத்துதல் + qui:

ஒரு குயி parlez-vous? (தலைகீழ்)

ஒரு குயி Est-ce que vous parlez?

யாரிடம் பேசுகிறீர்கள்?

உயிரற்ற பொருட்களுக்கு- கட்டுமான முன்மொழிவு + quoi ஐப் பயன்படுத்துதல்:

டி குவாய் parlez-vous? (தலைகீழ்)

டி குவாய் Est-ce que vous parlez?

என்ன பேசுகிறீர்கள்?

IN விசாரணை வாக்கியம் நேரடி ஒழுங்கு வார்த்தைகள் பின்வரும் சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே நிகழ்கின்றன:

• கேள்வி உள்ளுணர்வில் வெளிப்படுத்தப்பட்டால்: Vous venez?
• ஒரு விசாரணை வாக்கியம் தொடங்கினால் qui (யார்) / qui est-ce qui (யார்)/ qu'est-ce qui (என்ன)பொருளின் செயல்பாட்டில் அல்லது அடக்கம் (என்ன)விஷயத்தை தீர்மானிக்கும் செயல்பாட்டில்: குய் எ டிட் செலா?
• விற்றுமுதல் மீது est-ce que(பொதுவாக ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை): கருத்து est-ce que vous lisez?
• வாக்கியத்தின் இறுதியில் கேள்வி வார்த்தை வைக்கப்பட்டால்: Tu t’appelles comment?

மற்ற எல்லா நிகழ்வுகளிலும், விசாரணை வாக்கியம் தலைகீழாக வகைப்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது. தலைகீழ் வார்த்தை வரிசை. தலைகீழ் எளிய அல்லது சிக்கலானதாக இருக்கலாம்.

தலைகீழ் எளிய அல்லது சிக்கலானதாக இருக்கலாம். பொருள் ஒரு பிரதிபெயரால் வெளிப்படுத்தப்படும் போது செய்யப்படுகிறது. இந்த வழக்கில், பிரதிபெயர் ஒரு கோடு மூலம் வினைச்சொல்லுக்குப் பிறகு வைக்கப்படுகிறது. je என்ற பிரதிபெயரின் மறுசீரமைப்பு வினைச்சொற்களின் சில மோனோசிலபிக் வடிவங்களில் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகிறது: ai-je? suis-je? டிஸ்-ஜே? dois-je? vais-je? Puis-je?

T என்ற எழுத்து வினைச்சொல்லுக்கும் (அது t அல்லது d இல் முடிவடையவில்லை என்றால்) மற்றும் 3வது நபரின் ஒருமை பிரதிபெயர்: Lit-il le journal? பென்ஸ்- டி-இல் ஒரு நோட்ரே திட்டம்?

சிக்கலான தலைகீழ் பொருள் ஒரு பெயர்ச்சொல் அல்லது பிரதிபெயரால் வெளிப்படுத்தப்பட்டால் (தனிப்பட்ட அல்லது காலவரையற்றதைத் தவிர). இந்த வழக்கில், பொருள் அதன் இடத்தில் உள்ளது, கூடுதலாக, தொடர்புடைய பாலினம் மற்றும் எண்ணின் 3 வது நபரின் தனிப்பட்ட அழுத்தப்படாத பிரதிபெயரின் வடிவத்தில் முன்கணிப்புக்குப் பிறகு மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது: பியர் est- இல்எடுடியன்ட்? லெஸ் நோட்ஸ்மகன்- ilsவீனஸ்?

NB! நேரடி சொல் வரிசை: பொருள் முதலில் வரும், அதைத் தொடர்ந்து முன்னறிவிப்பு.

தலைகீழ் = தலைகீழ் வார்த்தை வரிசை: முன்னறிவிப்பு முதலில் வரும், அதைத் தொடர்ந்து பொருள்.

பொதுவான கேள்வி (முழு வாக்கியத்திற்கான கேள்வி)

மூன்று வழிகளில் அமைக்கலாம்:

1) மாற்றுவதன் மூலம் ஓசைஒரு விசாரணைக் கேள்விக்கு. ஒரு வாக்கியத்தில் வார்த்தைகளின் வரிசை மாறாது: Tu vas au cinéma? — சினிமாவுக்குப் போகிறீர்களா?

2) கேள்விக்குரிய சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துதல் est-ce queஅதற்குப் பிறகு நேரடி வார்த்தை வரிசையை பராமரிக்கும் போது: Est-ce que tu vas au cinéma? — சினிமாவுக்குப் போகிறீர்களா?

3) பயன்படுத்துதல் தலைகீழ்: வாஸ்-து ஏவு சினிமா? — சினிமாவுக்குப் போகிறீர்களா?

ரஷ்ய மொழியில் ஒரு பொதுவான கேள்வியில் பயன்படுத்தப்படும் "இல்லையா" மற்றும் "இல்லை" என்ற வார்த்தைகள் பிரெஞ்சு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை:

அவர் சினிமாவுக்குப் போகிறாரா? = அவர் சினிமாவுக்குப் போகிறாரா? = அவர் சினிமாவுக்குப் போவாரா? = Est-ce qu’il va au cinéma?

சிறப்புக் கேள்வி

சிறப்பு கேள்வி வார்த்தைகளின் பயன்பாட்டை உள்ளடக்கியது:

எங்கே?	ஓஓ...?	Où பழக்கம்-து? – நீங்கள் எங்கு வசிக்கிறீர்கள்?
எங்கே?		ஓ வாஸ்-து? – எங்கே போகிறாய்?
எங்கே?	d'où...?	D'où viens-tu? – எங்கிருந்து வருகிறாய்?
எப்போது?	குவாண்ட்...?	Quand reviens-tu? – நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருவீர்கள்?
எந்த நேரத்தில்?	à quelle heure...?	ஒரு குவெல் ஹியூரே ரெவியன்ஸ்-டு? – INஓ மிகவும்இணை நீங்கள் நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள்?
எப்படி?	கருத்து...?	கருத்து என்ன? – இந்த குழந்தை எப்படி படிக்கிறது?
ஏன்? எதற்கு?	pourquoi...?	Pourquoi est-ce que tu es en retard? - நீங்கள் ஏன் தாமதமாக வந்தீர்கள்?

கேள்வி வார்த்தைகளுடன் சொற்றொடர்களை உருவாக்க மூன்று விருப்பங்கள் உள்ளன:

விஷயத்திற்கு கேள்வி

நேரடிப் பொருளுக்கான கேள்வி (முன்மொழிவு இல்லாத பொருள்)

ஒரு மறைமுகப் பொருளுக்கான கேள்வி (முன்மொழிவுடன் கூடிய பொருள்)

வரையறைக்கான கேள்வி

		பொருளுக்கு	துணைக்கு
எது?	க்வெல் (எம்.எஸ். அலகு) குவெல்லே (g.r.ed.h.) quels (m. பன்மை) quelles (பன்மை)	+ நேரடி சொல் வரிசை Quel parc est beau? – எந்த பூங்கா அழகாக இருக்கிறது?	Quel livre est-ce que tu lis? Quel livre lis-tu? – நீங்கள் என்ன புத்தகம் படிக்கிறீர்கள்?
எத்தனை?	காம்பியன் டி...	+ நேரடி சொல் வரிசை Combien d'étudiants Travaillent ici? – இங்கு எத்தனை மாணவர்கள் படிக்கிறார்கள்?	1) + est-ce que + நேரடி சொல் வரிசை 2) + தலைகீழ் Combien de livres est-ce que tu lis? Combien de livres lis-tu? – எத்தனை புத்தகங்கள் நீங்கள் நீங்கள் படிக்கிறீர்கள்?

இந்தக் கட்டுரையில், "வாடிக்கையாளரை சுத்தமான தண்ணீருக்குக் கொண்டுவர" முட்டாள்தனமான கேள்விகளையோ அல்லது நரம்பியல்-மொழியியல் நிரலாக்க பாணியில் கேள்விகளையோ கேட்பது அல்லது பெண்களின் வயதைப் பற்றிக் கேட்பது எப்படி என்று நாங்கள் உங்களுக்குக் கற்பிக்க மாட்டோம். . ஆனால் பிரெஞ்சுக்காரர்களிடம் சரியான கேள்விகளைக் கேட்க நாங்கள் உங்களுக்குக் கற்பிப்போம், அதனால் அவர்கள் உங்களைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்.

எனவே, பிரெஞ்சு மொழியில் அத்தகையவை உள்ளன கேள்வி வார்த்தைகள்:

குய்- WHO?

க்யூ- என்ன?

Quoi- என்ன? (மற்றும் முன்மொழிவுகளுடன்),

Pourquoi- ஏன்?

Quel(-le, -s, -les) - எது (-th, -ie)?

கருத்து- எப்படி?, என்ன?, où - எங்கே?, எங்கே?

டி'ஓ- எங்கிருந்து?, காம்பியன் - எவ்வளவு?

குவாண்ட்- எப்போது?

குயியை ஊற்றவும்- யாருக்காக?

А qui- யாருடைய?

டி குவாய்- எதைப் பற்றி?

டி குவெல்லே கூலியர்- என்ன நிறம்?

உதாரணமாக:

Qui dira cette பரோல் திருத்தம்?- இந்த வார்த்தையை யார் சரியாகச் சொல்வார்கள்?

Que voulez-vous lire?- நீங்கள் என்ன படிக்க விரும்புகிறீர்கள்?

டி குவோய் பார்லென்ட்-இல்ஸ்?- அவர்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்?

Pourquoi aimes-tu la France?- நீங்கள் ஏன் பிரான்சை நேசிக்கிறீர்கள்? (

ஒரு குயி கேச்-டி-எல்லே சன் ஜர்னல்?- அவள் தன் நாட்குறிப்பை யாரிடம் மறைக்கிறாள்?

டி க்வெல்லே கூலேர் எஸ்ட் லெ டிராபியூ ஃபிரான்சாய்ஸ்?- பிரெஞ்சு கொடியின் நிறம் என்ன?

கருத்து என்ன சேம்ப்ரே à coucher?- உங்கள் படுக்கையறை எப்படி இருக்கிறது?

கருத்து pouvez-vous Surviver dans CE pays?- இந்த நாட்டில் நீங்கள் எப்படி வாழ முடியும்?

ஓ எஸ்ட் லா மேரி?- மேயர் அலுவலகம் எங்கே?

D'où viens-tu?- நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

Combien d'argent avons-nous?- நம்மிடம் எவ்வளவு பணம் இருக்கிறது?

குவாண்ட் வந்து நோட்ரே பேக்போட்?- எங்கள் கப்பல் எப்போது வரும்?

எனவே பிரெஞ்சு மொழியில் உள்ளது மூன்று வழிகள்கேள்விகள் கேட்பது எப்படி:

1. பயன்படுத்துவதன் மூலம் ஓசை;
2. மூலம் தலைகீழ்- வாக்கியத்தின் முக்கிய உறுப்பினர்களின் இடங்களை மாற்றுதல்;
3. வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்துதல் est-ce que,தொடர்ந்து நேரடி வார்த்தை வரிசை;

முதல் வழிகேட்கப்பட்ட கேள்வியின் முடிவில் ஒலியின் தொனியை உயர்த்த விரும்பும் ரஷ்ய மொழி பேசுபவர்களுக்கு மிகவும் வசதியானது:

கருத்து சொல்லவா? - எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

Combien ça fait? - எவ்வளவு செலவாகும்? (நீங்கள் இதைச் சொல்லலாம்: ça fait combien?)

Tu viens avec moi? - நீ என்னுடன் வருகிறாயா?

இரண்டாவது வழிமூளை நியூரான்கள் மற்றும் நியூட்ரான்கள் J இன் மின்னழுத்தம் தேவைப்படுகிறது. எனவே, சோம்பேறிகள் இந்த பத்தியைத் தவிர்க்குமாறு நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம். பிரெஞ்சு மொழியில் கேள்விகளைக் கேட்பது மிகவும் பிரபலமானது என்றாலும். சில சந்தர்ப்பங்களில், இது வெறுமனே அவசியம், குறிப்பாக வாக்கியத்தில் ஒரு நேரடி பொருள் (சிஓடி) இருக்கும் போது, ​​இது பொருள் (சுஜெட்) அருகில் உள்ளது, இது ஒரு பெயர்ச்சொல் (நாம்) மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. மூன்றாவது நபரின் ஒருமையில் ஒரு வினைச்சொல் (இல், எல்லே, ஆன்) இல் முடிவடைந்தால், அதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். இ"அல்லது" அ”, பின்னர் “t” என்ற எழுத்து வினைச்சொல்லுக்கும் பொருள் பிரதிபெயருக்கும் இடையில் வைக்கப்படுகிறது (இன்போனிக்கு): a-t-il?, pleure-t-elle?, ira-t-il?, sera-t-elle?

வா-டி-எல்லேலண்ட்ரெஸ்? - அவள் லண்டனுக்குப் போகிறாளா?

Cherches-tu quelque தேர்வு செய்தார்? - நீங்கள் ஏதாவது தேடுகிறீர்களா?

Que font-ils à la leçon? - அவர்கள் வகுப்பில் என்ன செய்கிறார்கள்?

கியூ பியர் achète-t-il? - பியர் என்ன வாங்குகிறார்?

கருத்து நீங்கள் appelez-vous? - உங்கள் பெயர் என்ன?

Où வசிக்கும் மரைன் மற்றும் பிளாஞ்சே? - மெரினாவும் பிளாஞ்சும் எங்கு வாழ்கிறார்கள்?

Où allez-vous? - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?

ஓ சன்ட்-இல்ஸ் அல்லேஸ்? - அவர்கள் எங்கே போனார்கள்?

D'où êtes-vous வீனஸ்? - நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள்?

Pourquoi es-tu en retard? - நீங்கள் ஏன் தாமதமாக வந்தீர்கள்?

Quel வயது அஸ்-து? - உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது?

இப்போது பற்றி மூன்றாவது வழி. வாக்கியத்தில் கேள்வி வார்த்தை இல்லை என்றால் (இந்த கட்டுரையின் முதல் பத்தியைப் பார்க்கவும்), பின்னர் கட்டுமானத்தைப் பயன்படுத்துவது அவசியம் est-ce que, பின்னர் நேரடி வார்த்தை வரிசை. கேள்வி வார்த்தையின் விஷயத்தில் உங்களுக்கு இது தேவைப்படும்:

1. தொடக்கத்தில் கேள்வி சொல்லை வைக்கவும்;
2. விற்றுமுதல் est-ce que;
3. நேரடி சொல் வரிசையைப் பயன்படுத்தவும் (Objet Verbe Sujet).

Es ce-que tu ne le comprends pas? - உங்களுக்கு இது புரியவில்லையா?

Pourquoi est ce-que l'agent de police se dirige vers le groupe d'Adolecents? — போலீஸ்காரர் ஏன் இளைஞர்கள் குழுவை நோக்கி செல்கிறார்?

Quand est ce-que la pop-star viendra à notre village? — பாப் ஸ்டார் எங்கள் கிராமத்திற்கு எப்போது வருவார்?

முதல் நபர் ஒருமையில் (je) கட்டுமானம் எப்போதும் பயன்படுத்தப்படுகிறது est-ce que. சில வினைச்சொற்கள் விதிவிலக்கு:

Est ce-que je demande quelque d'extraordinaire ஐ தேர்வு செய்தாரா? - நான் அசாதாரணமான ஒன்றைக் கேட்கிறேனா?

நீங்கள் கேள்விகளை எழுப்புகிறீர்களா? - நான் நிறைய கேள்விகள் கேட்கிறேனா?

Puis-je vous proposer quelque d'interessant ஐத் தேர்ந்தெடுத்தார்? - நான் உங்களுக்கு சுவாரஸ்யமான ஒன்றை வழங்கலாமா?

Suis-je parmi des amis ou des ennemis? - நான் நண்பர்கள் அல்லது எதிரிகள் மத்தியில்?

ஐ-ஜே ரைசன்? - நான் சொல்வது சரிதானா?

ஆனால், பாடத்திடம் கேள்வி கேட்டால் (யார்? என்ன? எத்தனை நாங்கள் நேரடி சொல் வரிசையைப் பயன்படுத்துகிறோம்:

Combien d'ouvriers travaillent à l'usine? - ஆலையில் எத்தனை தொழிலாளர்கள் வேலை செய்கிறார்கள்?

Qui doit Corriger les fautes? - தவறுகளை யார் திருத்த வேண்டும்?

Quels Grands magasins se trouvent au centre de la ville? - நகர மையத்தில் என்ன பெரிய கடைகள் உள்ளன?

கேள்விகளைக் கேட்கும்போது வினைச்சொற்களைப் பற்றி மறந்துவிடாதீர்கள். உங்கள் வசதிக்காக, விசாரணை மற்றும் எதிர்மறை வடிவங்களில் வினைச்சொற்களின் இணைப்புகளின் அட்டவணை கீழே உள்ளது:

விசாரணை வடிவங்களில் வினைச்சொற்களை இணைத்தல்

தற்போது	எதிர்காலம் எளிமையானது	பாஸ் கலவை
Est ce-que je parle?	aurai-je? (est ce-que je parlerai?)	ஐ-ஜே பார்லே?
parles-tu?	auras-tu?	எப்படி-து பார்லே?
parle-t-il? பார்லே-டி-எல்லே?	aura-t-il? ஆரா-டி-எல்லே?	a-t-il parlé? ஏ-டி-எல்லே பார்லே?
parlons-nous?	aurons-nous?	Avons-nous parlé?
parlez-vous?	aurez-vous?	avez-vous parlé?
பெற்றோர்கள்? parlent-elles?	auront-ils? auront-elles?	ont-ils parlé? ஆன்ட்-எல்லெஸ் பார்லே?

எதிர்மறை-விசாரணை வடிவங்களில் வினைச்சொற்களை இணைத்தல்

தற்போது	எதிர்காலம் எளிமையானது	பாஸ் கலவை
Est ce-que je ne வோயேஜ் பாஸ்?	Est ce-que je n'arriverai pas?	நீ சூயிஸ்-ஜே பாஸ் வேணு(இ)?
நீ பயணங்கள்-து பாஸ்?	n'arriveras-tu pas?	n'es-tu பாஸ் வேணு (இ)?
நீ பயணம்-டி-இல் பாஸ்? நீ வோயேஜ்-டி-எல்லே பாஸ்?	n'arrivera-t-il பாஸ்? என்'அரிவேரா-டி-எல்லே பாஸ்?	என்'ஸ்ட்-இல் பாஸ் வேணு? N'est-t-elle பாஸ் இடம்?
நீ பயணங்கள்-நூஸ் பாஸ்?	n'arriverons-nous pas?	ne sommes-nous pass venu(e)s?
நீ வோயேஜஸ்-வௌஸ் பாஸ்?	n'arriverez-vous பாஸ்?	n'ê tes-vous pas venu(e)s?
நீ வொயஜென்ட்-இல்ஸ் பாஸ்? நீ வோயஜென்ட்-எல்லெஸ் பாஸ்?	n'arriveront-ils பாஸ்? n'arriveront-elles pas?	ne sont-ils பாஸ் வீனஸ்? ne sont-elles பாஸ் இடங்கள்?

அவ்வளவுதான், இப்போது நீங்கள் எந்த ஃபிராங்கோஃபோனையும் பாதுகாப்பாக அணுகலாம் மற்றும் அவரது வாழ்க்கை மற்றும் எதிர்காலத்திற்கான திட்டங்களைப் பற்றி அவரிடம் இரண்டு தந்திரமான கேள்விகளைக் கேட்கலாம் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.

படிப்படியாக வலைப்பதிவு பல்வேறு பயனுள்ள ஆதாரங்களால் நிரப்பப்படுகிறது வெளிநாட்டு மொழிகள். இன்று இது மீண்டும் பிரெஞ்சு முறை - எளிய உரையாடலில் உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் 100 அடிப்படை சொற்றொடர்களின் பட்டியல் இங்கே.

பிரெஞ்சில் நான் எப்படி சொல்வது, வணக்கம், விடைபெறுவது மற்றும் எப்படி இருக்கிறீர்கள் போன்ற எளிய வார்த்தைகளுக்கு மேலதிகமாக, எளிய கேள்விகளைக் கேட்பது, உங்கள் உரையாசிரியருக்குப் பதிலளிப்பது மற்றும் லேசான உரையாடலை மேற்கொள்வது போன்ற வழிகளைக் கற்றுக்கொள்வீர்கள்.

வாக்கியங்களை திரும்பத் திரும்பச் சொல்லும்போது அல்லது மனப்பாடம் செய்யும்போது, ​​குரல் ஓவரைக் கேட்கவும், அறிவிப்பாளருக்குப் பிறகு மீண்டும் சொல்லவும் மறக்காதீர்கள். வெளிப்பாடுகளை வலுப்படுத்த, பல நாட்களுக்கு அவற்றை மீண்டும் செய்யவும், அவற்றுடன் சிறிய உரையாடல்களையும் வாக்கியங்களையும் உருவாக்கவும்.

(சில வார்த்தைகளுக்கு அடைப்புக்குறிக்குள் பெண்பால் முடிவு இருக்கும் -இமற்றும் பன்மை -கள், -es).

	சொற்றொடர்	மொழிபெயர்ப்பு
1.	புதியது என்ன?	Quoi de neuf?
2.	ரொம்ப நாளாச்சு.	Ça fait longtemps.
3.	உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.	Enchanté(e).
4.	மன்னிக்கவும்.	மன்னிக்கவும்.
5.	பொன் பசி!	பான் அப்டிட்!
6.	மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.	Je suis désolé(e).
7.	மிக்க நன்றி.	மெர்சி அழகு.
8.	வருக!	Bienvenue!
9.	என் மகிழ்ச்சி! (நன்றி செலுத்தும் வகையில்)	டி ரியன்!
10.	நீங்கள் ரஷ்ய மொழி பேசுகிறீர்களா?	பார்லெஸ்-வௌஸ் ரஸ்ஸே?
11.	நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா?	பார்லெஸ்-வௌஸ் ஆங்கிலேயா?
12.	பிரெஞ்சு மொழியில் எப்படி இருக்கும்?	கமெண்ட் டைர் ça en français?
13.	எனக்கு தெரியாது.	ஜெ நே சைஸ் பாஸ்.
14.	நான் கொஞ்சம் பிரஞ்சு பேசுவேன்.	Je parle français un petit peu.
15.	தயவுசெய்து. (கோரிக்கை.)	S'il vous plaît.
16.	நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?	Vous m"entendez?
17.	நீங்கள் எந்த வகையான இசையைக் கேட்கிறீர்கள்?	Tu écoute quel style de music?
18.	மாலை வணக்கம்!	பொன்சோயர்!
19.	காலை வணக்கம்!	பான் மாட்டின்!
20.	வணக்கம்!	போன்ஜர்!
21.	வணக்கம்!	வணக்கம்.
22.	எப்படி இருக்கிறீர்கள்?	கருத்து சொல்லவா?
23.	எப்படி இருக்கிறீர்கள்?	கருத்து allez-vous?
24.	எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, நன்றி.	Ça va bien, merci.
25.	உங்கள் குடும்பம் எப்படி இருக்கிறது?	கருத்து ça votre famille?
26.	நான் போக வேண்டும்.	Je dois y aller.
27.	குட்பை.	Au revoir.
28.	நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? (வாழ்க்கையில்)	Que faites-vous?
29.	இதை எழுத முடியுமா?	Est-ce que vous pouvez l'écrire?
30.	எனக்கு புரியவில்லை.	Je ne comprends பாஸ்.
31.	நீங்கள் இப்போது பிஸியாக இருக்கிறீர்களா?	வௌஸ் ஈட்ஸ் ஆக்கிரமிப்பதா?
32.	நான் விரும்புகிறேன் ... / நான் விரும்புகிறேன் ...	ஜே "ஐம்...
33.	உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?	Quoi fais-tu en temps libre?
34.	கவலைப்படாதே.	நீங்கள் விசாரிக்க வேண்டும்!
35.	இது ஒரு நல்ல கேள்வி.	இது ஒரு நல்ல கேள்வி.
36.	மெதுவாக பேச முடியுமா?	Pouvez-vous பார்லர் லென்மென்ட்?
37.	மணி என்ன?	Quelle heure est-il?
38.	விரைவில் சந்திப்போம்!	ஒரு டவுட் à l"heure!
39.	பிறகு பார்க்கலாம்.	ஒரு பிளஸ் டார்ட்.
40.	ஒவ்வொரு நாளும்	tous les jours
41.	எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை).	Je ne suis pas sûr.
42.	சுருக்கமாக	en bref
43.	சரியாக!	துல்லியம்!
44.	பிரச்சனை இல்லை!	பிரச்சனை!
45.	சில சமயம்	parfois
46.	ஆம்	oui
47.	இல்லை	அல்ல
48.	போகலாம்!	Allons-y!
49.	உங்கள் பெயர் என்ன?	கருத்து நீங்கள் appelez-vous?
50.	உங்கள் பெயர் என்ன?	Tu t "appelles comment?
51.	என் பெயர்...	ஜெ மாபெல்லே...
52.	நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?	Vous etes d"où?
53.	நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?	Tu es d"où?
54.	நான்...	ஜெ சூயிஸ் தே...
55.	நீங்கள் எங்கு வசிக்கிறீர்கள்?	ஓ பழக்கம்-வௌஸ்?
56.	நீங்கள் எங்கு வசிக்கிறீர்கள்?	து பழக்கங்கள் ஓ?
57.	அவர் வசிக்கிறார்...	எனக்கு பழக்கம்...
58.	என்று நினைக்கிறேன்...	ஜெ பென்ஸ் கியூ...
59.	புரிகிறதா?	Comprenez-vous?
60.	புரிகிறதா?	Tu comprends?
61.	உங்களுக்கு பிடித்த திரைப்படம் எது?	க்வெல் எஸ்ட் டன் ஃபிலிம் ப்ரீஃபர்?
62.	நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?	Pouvez-vous m"aider?
63.	வானிலை எப்படி இருக்கிறது?	க்வெல் டெம்ப்ஸ் ஃபைட்-இல்?
64.	இங்கே, அங்கே, அங்கே	voilà
65.	நிச்சயமாக	bien sûr
66.	எங்கே...?	ஆமா... ?
67.	உள்ளது, உள்ளது	il y a
68.	இது அருமை!	C'est bien!
69.	பார்!	அன்புடன்!
70.	எதுவும் நடக்கவில்லை.	Ça ne fait rien.
71.	மெட்ரோ எங்கே?	ஓ எஸ்ட் லே மெட்ரோ?
72.	எவ்வளவு செலவாகும்?	Combien ça coûte?
73.	மூலம்	à முன்மொழிகிறது
74.	என்றுதான் சொல்ல வேண்டும்...	ஜெ டோயிஸ் டியர் கியூ...
75.	நாங்கள் பசியுடன் இருக்கிறோம்.	Nous avons faim.
76.	எங்களுக்கு தாகமாக இருக்கிறது.	Nous avons soif.
77.	நீங்கள் சூடாக இருக்கிறீர்களா?	தூ அஸ் சாட்?
78.	குளிர்ச்சியாக இருக்கிறதா?	து என ஃபிராய்ட்?
79.	நான் கவலைப்படவில்லை.	Je m"en fiche.
80.	மறந்துவிட்டோம்.	Nous avons oblié(e)s.
81.	வாழ்த்துகள்!	பாராட்டுக்கள்!
82.	எனக்கு எதுவும் தெரியாது.	Je n"ai aucune idee.
83.	என்ன பேசுகிறீர்கள்?	வௌஸ் பார்லெஸ் டி குவோய்?
84.	நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.	Dites-moi que vous pensez.
85.	என்று நம்புகிறேன்...	ஜே"எஸ்பிரே கியூ...
86.	உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும்	à vrai dire
87.	எனக்கு தகவல் வேண்டும்.	J'ai besoin de reseignments.
88.	என்று கேட்டேன்...	ஜெய் எண்டெண்டு க்யூ...
89.	ஹோட்டல் எங்கே அமைந்துள்ளது?	ஹோட்டலா?
90.	எப்படியிருந்தாலும், இருப்பினும்	குவாண்ட் மீம்
91.	எனக்கு காபி வேண்டும்.	Je voudrais du café.
92.	மகிழ்ச்சியுடன்	அவெக் பிளேசிர்
93.	தயவுசெய்து என்னிடம் சொல்ல முடியுமா?	Vous pouvez-me dire, s"il vous plait?
94.	என் கருத்து	à மோன் அவிஸ்
95.	நான் பயப்படுகிறேன்...(+ வினைச்சொல் முடிவிலி)	ஜெ கிரேன்ஸ் டி...
96.	பொதுவாக, ஒட்டுமொத்தமாக	en பொதுவாக
97.	முதலில்	முதல் காட்சி
98.	இரண்டாவதாக	deuxièmement
99.	ஒருபுறம்	d"un cote
100.	ஆனால் மறுபுறம்	mais d'un autre côté

கட்டுரை உங்களுக்கு பிடித்திருக்கிறதா? எங்கள் திட்டத்தை ஆதரிக்கவும் மற்றும் உங்கள் நண்பர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளவும்!

வாக்கியங்களின் வகைகளைப் பொறுத்தவரை, அவை பல வகைகளாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன, அதாவது கதை (tu vas à l’institution 5 jours par semaine - you are visiting கல்வி நிறுவனம்வாரத்தில் 5 நாட்கள்), விசாரணை (Vas-tu à l'université 5 jours par semaine? - நீங்கள் ஒரு கல்வி நிறுவனத்தில் வாரத்தில் 5 நாட்கள் கலந்துகொள்கிறீர்களா?) மற்றும் ஊக்கத்தொகைகள் (va à l'université chaque jour! - ஒவ்வொரு கல்வி நிறுவனத்திலும் கலந்து கொள்ளுங்கள் நாள்!) .

பிரெஞ்சு மொழியில் விசாரணை வாக்கியங்களைப் பற்றி நாம் பேசினால், அவை தலைகீழ் (அதாவது, வாக்கியத்தின் முக்கிய உறுப்பினர்களின் தலைகீழ் வரிசை, குறிப்பாக முன்கணிப்பு, பின்னர் பொருள்) அல்லது விசாரணை சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் உருவாகின்றன.

தலைகீழ் இரண்டு வகைகள் உள்ளன, அதாவது எளிமையானது, வாக்கியத்தின் பொருள் ஒரு பிரதிபெயரால் குறிக்கப்பட்டால் (வருகை-து à லா கேம்பேக்னே? - நீங்கள் கிராமத்திற்கு வருகிறீர்களா?) மற்றும் சிக்கலானது, பொருள் பெயர்ச்சொல்லால் குறிப்பிடப்பட்டால், ஆனால் அத்தகைய சந்தர்ப்பத்தில், வாக்கியத்தின் கட்டுமானத்தின் போது, ​​பாடங்கள் தொடர்ந்து மாறாத நிலைகளை ஆக்கிரமித்துள்ளன. அறிவிப்பு வாக்கியம், ஆனால் வினைச்சொல்லுக்குப் பிறகு கொடுக்கப்பட்ட விஷயத்தை வரையறுக்கும் ஒரு பிரதிபெயர் பயன்படுத்தப்படுகிறது - ஒருமை வழக்கில். எண்கள் என்பது பன்மை எண்களின் வழக்கில் எல்லே, இல், என்ற பிரதிபெயராகும் - ils, elles (அன் விலங்கு, ஹாபிடே-டி-இல் டான்ஸ் அன் போயிஸ்? - விலங்கு காட்டில் வாழ்கிறதா?).

பிரஞ்சு, இதற்கு முன்பும் இன்றும், உலகின் மிக மெல்லிசை மொழிகளில் ஒன்றாகும் என்ற உண்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, 3 வது நபரின் வினைச்சொற்களுக்குப் பிறகு பிரெஞ்சு மொழியில் அதிக மெல்லிசைத்தன்மை உள்ளது -a அல்லது -e, அதைத் தொடர்ந்து இருந்தால் ஒரு பிரதிபெயர், இணைப்பிற்கு t என்ற எழுத்து பயன்படுத்தப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக: Dessine-t-il à la plume - அவர் பேனாவால் வரைகிறாரா?

பிரெஞ்சு மொழியில் உள்ள கேள்விக்குரிய சொற்றொடர் est-ce que (உதாரணமாக பொருள் ஒரு பிரதிபெயரா அல்லது பெயர்ச்சொல்லா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் நேரடி சொல் வரிசை பயன்படுத்தப்படுகிறது), எடுத்துக்காட்டாக:

Est-ce qu'il aime promener le chien? - அவர் நாய் நடக்க விரும்புகிறாரா?

Est-ce que Victor aime promener le chien? - விக்டர் நாயைப் போல் நடக்க விரும்புகிறாரா?

தொடர்புடைய வாக்கியத்தில் முதல் அல்லது இரண்டாவது வினைச்சொற்களும், மூன்றாம் குழுவின் சில வினைச்சொற்களும் முதல் நபர் ஒருமையில் இருந்தால், இந்த சொற்றொடரின் பயன்பாடு கட்டாய பயன்பாட்டிற்கு உட்பட்டது, எடுத்துக்காட்டாக:

Est-ce que je lis trop? - நான் அதிகமாக படிக்கிறேனா? அல்லது நான் அதிகமாக படிக்கிறேனா?

ஆனால் இந்த விதி pouvoir - to be able, to be able, faire - to do, dire - to say மற்றும் பல வினைச்சொற்களுக்கு பொருந்தாது, ஏனெனில் அவை விசாரணை வாக்கியங்களில் பயன்படுத்தப்படும்போது, ​​​​அது முதல் நபரில் உள்ளது. ஒருமை. தலைகீழாக உருவாக்கப்பட்ட கேள்விகளிலும் எண்கள் பயன்படுத்தப்படலாம்;

ஒரு நேரடிப் பொருளிடம் கேள்வி கேட்கப்பட்டால், கேள்விச் சொல் க்யூ (உயிருள்ள பொருள்) அல்லது பிரதிபெயர் க்யூ (உயிரற்ற பொருள்), எடுத்துக்காட்டாக,

அது என்ன? - அவர் என்ன பார்க்கிறார்?

சமீபத்தில், est-ce que என்ற சொற்றொடர் இந்த பிரதிபெயர்களுக்குப் பிறகு பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இதன் மூலம் qu'est-ce que (ஒரு உயிரற்ற பொருள்) மற்றும் qui est-ce que (ஒரு உயிருள்ள பொருள்) வடிவத்தை உருவாக்குகிறது. 1 வது நபரின் ஒருமையில் ஒரு முன்னறிவிப்பைப் பயன்படுத்தும்போது இந்த சொற்றொடர் கட்டாய பயன்பாட்டிற்கு உட்பட்டது, எடுத்துக்காட்டாக,

Qu'est-ce que je pense de ma sœur? - என் சகோதரியைப் பற்றி நான் என்ன நினைக்கிறேன்?

ஒரு மறைமுக பொருளிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கப்பட்டால், அது உயிரற்ற பொருள், கேள்வி பொருத்தமான முன்மொழிவுகளுடன் இணைந்து quoi (விசாரணை பிரதிபெயர்) ஐப் பயன்படுத்துகிறது, மேலும் ஒரு உயிருள்ள பொருளான நிரப்பு, எடுத்துக்காட்டாக, பொருத்தமான முன்மொழிவுகளுடன் qui ஐப் பயன்படுத்துகிறது.