អ៊ីសូឡង់
ពិធីបុណ្យ Eid al-Fitr គឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងសាសនាឥស្លាម ដោយបញ្ចប់ជាខែដ៏វិសុទ្ធនៃបុណ្យរ៉ាម៉ាដាន។ នៅថ្ងៃនេះ អ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមត្រូវទទួលទានអាហារពេលមានបុណ្យ ពិសាអាហារ។ វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យតមអាហារនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ការប្រារព្ធពិធីនេះបន្តរយៈពេលបីថ្ងៃ។ វាជាទម្លាប់ក្នុងការទៅសួរសុខទុក្ខឪពុកម្តាយអ្នកឈឺ ផ្តល់អំណោយដល់ពួកគេ ហើយទៅទីបញ្ចុះសពដើម្បីរំលឹកដល់អ្នកស្លាប់។ វគ្គគម្ពីរកូរ៉ានត្រូវបានអាននៅលើផ្នូររបស់ពួកគេ ហើយពួកគេសុំឱ្យអល់ឡោះបន្ធូរបន្ថយជោគវាសនារបស់ពួកគេ។ សម្រាប់អ្នកកាន់សាសនាឥស្លាម អ្នកអាចទាញយកវាដោយឥតគិតថ្លៃនៅលើគេហទំព័រ Fresh-Cardsកាតដ៏ស្រស់ស្អាត និងរូបភាពគួរឱ្យអស់សំណើច ក៏ដូចជាការអបអរសាទររូបថតសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក Eid al-Fitr ជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នានៅក្នុងខនិង prose ជាមួយនឹងពាក្យគួរឱ្យចងចាំនិងសិលាចារឹកខ្លីក៏ដូចជាដោយគ្មានអត្ថបទនៅក្នុងទម្រង់នៃរូបភាពប្រធានបទ។ កាតប៉ូស្ដាល់និម្មិតមានភាពងាយស្រួលក្នុងការផ្ញើតាមរយៈអ៊ីមែល
បង្ហោះនៅលើទំព័រនៅលើ Odnoklassniki, Vkontakte, Facebook និង Instagram ។
នៅថ្ងៃនេះ ប្រជាជនម៉ូស្លីមនៅទូទាំងពិភពលោកបានអបអរសាទរគ្នាទៅវិញទៅមកនៅថ្ងៃបញ្ចប់នៃការតមអាហារដ៏បរិសុទ្ធនៃបុណ្យរ៉ាម៉ាដាន។ បន្ថែមពីលើការជូនពរស្តង់ដារជាពាក្យជាភាសាអារ៉ាប់ (អ៊ូសបេក ឆេឆេន និងភាសាផ្សេងទៀត) ពួកគេក៏ប្រើរូបភាពដ៏ពេញនិយមនាពេលថ្មីៗនេះពីពិធីបុណ្យ Eid al-Adha 2019 ផងដែរ។ ទាំងនេះអាចជាសន្លឹកបៀដ៏ស្រស់ស្អាតដែលមានសិលាចារឹកជាសុភាសិត និងកំណាព្យ។ ជម្រើសដ៏ត្រជាក់បំផុតមួយគឺរូបភាពមានចលនា (gifs) ដែលងាយស្រួលផ្ញើតាមអ៊ីមែល ឬតាមរយៈបណ្តាញសង្គម។
សព្វថ្ងៃនេះ WhatsApp និងអ្នកផ្ញើសារបន្ទាន់ដ៏ពេញនិយមផ្សេងទៀតត្រូវបានគេប្រើកាន់តែខ្លាំងឡើងដើម្បីអបអរសាទរនៅថ្ងៃបុណ្យ - គ្រាន់តែទាញយកកាតភ្លឺពីរបីហើយផ្ញើវាទៅអ្នកទទួលអាសយដ្ឋានគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក។ កាតប៉ូស្ដាល់ភ្លឺចាំងត្រជាក់-gifs ពី Eid al-Fitr នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអារម្មណ៍នៃការប្រារព្ធពិធី, រីករាយអ្នកជាមួយនឹងភាពស្រស់នៃពណ៌, ពាក្យសប្បុរសសូមអបអរសាទរ។
ការប្រមូលកាតប៉ុស្តាល់-gifs ជាមួយនឹងចលនាសម្រាប់ Eid al-Adha 2019
សូមអបអរសាទរ Uraza Bayram ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានមនសិការច្បាស់លាស់គំនិតសុទ្ធក្តីសង្ឃឹមសុទ្ធ។ សូមអល់ឡោះការពារអ្នក និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកពីបញ្ហា សូមមេត្តានៃចិត្តរបស់អ្នក ជួយមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក និង មនុស្សល្អ។សូមឱ្យមានថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកជានិច្ច - ថ្ងៃឈប់សម្រាកនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ការគោរពសុភមង្គលនិងសេចក្តីអំណរដ៏ល្អ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកពង្រឹងភាពស៊ាំរបស់អ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ។ សូមឱ្យការការពារ និងសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិនៅជាមួយអ្នក។ សូមឲ្យសេចក្ដីជំនឿពង្រឹងក្នុងចិត្តរបស់អ្នក ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកដើរតាមមាគ៌ាដែលព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបានកំណត់ចំពោះយើងជានិច្ចសូមឱ្យសកម្មភាពរបស់អ្នកនាំមកនូវភាពរុងរឿង (suap) សម្រាប់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក។ មេឃសន្តិភាពនៅពីលើក្បាលរបស់អ្នក ព្រះអាទិត្យភ្លឺ និងសំណើចរបស់ក្មេងៗមកពីគ្រប់ទិសទី។
Uraza Bayram បានមកដល់ហើយ។ ដូច្នេះសូមឱ្យផ្លូវភ្លឺនៃសុភមង្គលនិងភាពល្អចូលមកក្នុងជីវិតរបស់អ្នករួមជាមួយនឹងថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អជារៀងរហូតសម្រាប់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់និងសាច់ញាតិខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីកចម្រើនខាងវិញ្ញាណនិងក្ដីអំណរខាងវិញ្ញាណ។ សូមឱ្យ Uraza Bayram នាំមកនូវការគោរពពីអ្នកដទៃ ការគាំទ្រ ការយល់ដឹង និងសេចក្តីស្រឡាញ់។
សម្រាប់ការអបអរសាទរនៅថ្ងៃ Eid al-Adha 2019 កាតប៉ុស្តាល់ដែលមានសិលាចារឹកនិងបំណងប្រាថ្នាអាចរកបាននៅលើគេហទំព័ររបស់យើង - ជាភាសារុស្សី តាតា អារ៉ាប់។ នៅទីនេះអ្នកនឹងឃើញបណ្តុំដ៏ស្រស់ស្អាត កាតជូនពរ GIFs ភ្លឹបភ្លែតៗ ដើម្បីផ្ញើតាម WhatsApp នៅថ្ងៃ Eid al-Adha។
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនៃការតមអាហារ Eid al-Fitr ជាប្រពៃណីបញ្ចប់ការតមអាហារដ៏បរិសុទ្ធនៃបុណ្យរ៉ាម៉ាដាន - កាលបរិច្ឆេទរបស់វាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងវដ្ដតាមច័ន្ទគតិ ហើយធ្លាក់ទៅតាមកាលបរិច្ឆេទផ្សេងៗគ្នាជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ សម្រាប់អ្នកកាន់សាសនាឥស្លាម Eid al-Adha គឺជាអំឡុងពេលនៃការបន្សុទ្ធព្រលឹងតាមរយៈការអធិស្ឋាន អំពើល្អ និងការយកចិត្តទុកដាក់ដល់អ្នកជិតខាង និងអ្នកដែលត្រូវការជំនួយ។ តាមទំនៀមទំលាប់ ក្នុងអំឡុងពេលនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកចំនួនបី វាជាទម្លាប់ក្នុងការទៅសួរសុខទុក្ខសាច់ញាតិ និងមិត្តភ័ក្តិនៅតុដែលរៀបចំយ៉ាងសម្បូរបែប។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីអបអរសាទរ Eid al-Adha 2019? រូបភាពគឺជា gifs flickering ធម្មតានិងស្រស់ស្អាតជាមួយនឹងសិលាចារឹកនៃការអបអរសាទរនិង បំណងប្រាថ្នាដ៏ល្អបំផុតអ្នកនឹងរកឃើញនៅក្នុងការប្រមូលរបស់យើង - ជាភាសាទួរគី តាតា អារ៉ាប់ រុស្ស៊ី និងភាសាផ្សេងទៀត។ សេចក្តីចម្រើន សេចក្តីល្អ និងសុភមង្គលដល់អ្នក!
ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃថ្ងៃឈប់សម្រាក Eid al-Fitr ចាប់ផ្តើមនៅក្នុងសម័យរបស់ព្យាការី Ibrahim ដែលនៅក្នុងឆ្នាំធ្លាក់ចុះរបស់គាត់ ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបានផ្តល់កូនប្រុសដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ - ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការលះបង់និងការគោរពប្រតិបត្តិរបស់គាត់។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ប្រជាជនម៉ូស្លីមទាំងអស់នៅជុំវិញពិភពលោកបានប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Eid al-Fitr ដែលជាការបញ្ចប់នៃបុណ្យរ៉ាម៉ាដាន។ នៅពេលជ្រើសរើសរូបភាពជាមួយការអបអរសាទរសម្រាប់ពិធីបុណ្យ Eid al-Fitr មនុស្សជាច្រើនចូលចិត្តជម្រើសបែបប្រពៃណី - អ្នកនឹងរកឃើញអ្វីដែលល្អបំផុតនៅក្នុងបណ្តុំរបស់យើង។
ការប្រមូលរូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតសម្រាប់ការអបអរសាទរនៅថ្ងៃ Eid al-Adha 2019
រូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតជាមួយការអបអរសាទរនៅថ្ងៃ Eid al-Adha 2019 ជាភាសាទួរគី
យោងតាមប្រតិទិនឥស្លាម Eid al-Adha ក្នុងឆ្នាំ 2019 ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនានិងបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 17 ។ ជាកិត្តិយសនៃព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់នេះ ស្ត្រីមេផ្ទះព្យាយាមរៀបចំចានដែលឆ្ងាញ់បំផុត និងសម្អាតផ្ទះ និងទីធ្លា។ ដើម្បីអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃ Eid al-Adha 2019 អ្នកអាចផ្ញើរូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតតាមអ៊ីមែល - ដោយមានសិលាចារឹកជាភាសាទួរគី។
របៀបអបអរសាទរជាភាសាទួរគីនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក Eid al-Adha
Eid al-Fitr - 2019 - រូបភាពជាមួយសិលាចារឹកអបអរសាទរជាភាសាតាតា
Eid al-Fitr គឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏រីករាយ និងរង់ចាំជាយូរមកហើយ ដែលប្រារព្ធនៅថ្ងៃដំបូងនៃខែ Shawwal។ យោងទៅតាមប្រពៃណីការអធិស្ឋានត្រូវបានធ្វើឡើងនៅគ្រប់វិហារអ៊ីស្លាមនៅតាតាស្តង់នៅពេលព្រឹកហើយបន្ទាប់មកអ្នកជឿនឹងទៅផ្ទះដើម្បីប្រារព្ធពិធីជាមួយគ្រួសារនិងមិត្តភក្តិ។ ផ្តល់រូបភាពសម្រាប់ពិធីបុណ្យ Eid al-Fitr 2019 ជាមួយនឹងសិលាចារឹកអបអរសាទរជាភាសាតាតា - ជាមួយនឹងកំណាព្យ ឬពាក្យពេចន៍ដែលប៉ះ។
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃ Eid al-Adha 2019 នៅ Tatar នៅក្នុងរូបភាព
រូបភាពសម្រាប់ការអបអរសាទរនៅថ្ងៃ Eid al-Fitr 2019 ជាភាសារុស្សី
ការស្វាគមន៍នៅថ្ងៃ Eid al-Fitr ស្តាប់ទៅដូចនេះ - "Eid Mubarak!" ដែលមានន័យថា "Blessed Holiday!" លើសពីនេះទៀតនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកវាជាទម្លាប់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ សូមអបអរសាទរអស់ពីដួងចិត្តនៅក្នុងកំណាព្យនិង prose ។ អ្នកតំណាងសាសនាឥស្លាមទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងនឹងរីករាយក្នុងការទទួលបានរូបភាពចម្រុះពណ៌សម្រាប់ពិធីបុណ្យ Eid al-Adha 2019 ដោយមានការអបអរសាទរជាភាសារុស្សី។
សូមអបអរសាទរដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងរូបភាពនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនៃ Eid al-Adha ជាភាសារុស្សី
រូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតសម្រាប់ពិធីបុណ្យ Eid al-Adha ឆ្នាំ 2019 ជាមួយនឹងកំណាព្យ ការនិយាយជាភាសាអារ៉ាប់
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនៃ Eid al-Adha គឺជាឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីអបអរសាទរមិត្តភក្តិមូស្លីមសូមជូនពរឱ្យពួកគេមានសន្តិភាពសុភមង្គលអំណរនិងភាពរុងរឿង។ នៅពេលបង្ហាញអំណោយប្រពៃណីវាជាការសមរម្យក្នុងការនិយាយ សូមអបអរសាទរដ៏ស្រស់ស្អាត- មនុស្សគ្រប់គ្នារីករាយក្នុងការទទួលបានសញ្ញានៃការយកចិត្តទុកដាក់ និងការយកចិត្តទុកដាក់បែបនេះ។ សម្រាប់ការអបអរសាទរពីចម្ងាយយើងផ្តល់ជូននូវរូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតពី Eid al-Fitr - ជាមួយកំណាព្យ, prose ជាភាសាអារ៉ាប់។
ជម្រើសនៃរូបភាពជាមួយនឹងការអបអរសាទរជាភាសាអារ៉ាប់សម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកនៃ Eid al-Adha
រូបភាពសម្រាប់ Eid al-Adha 2019 - ដោយមានការអបអរសាទរ និងជូនពរ
ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃមហាអស្ចារ្យ ថ្ងៃឈប់សម្រាកមូស្លីមពិធីបុណ្យ Eid al-Fitr មានអាយុកាលជិត 1500 ឆ្នាំ។ ដូចជាច្រើនសតវត្សមុនដែរ ថ្ងៃនេះការចាប់ផ្តើមនៃពិធីបុណ្យ Eid al-Fitr បង្កឱ្យមានអារម្មណ៍រីករាយបំផុត - មនុស្សមានភាពសប្បាយរីករាយ ផ្លាស់ប្តូរការអបអរសាទរ និងជូនពរដ៏ល្អបំផុត។ ប្រសិនបើអ្នកចង់អបអរសាទរសាច់ញាតិ ឬមិត្តភក្តិយ៉ាងស្រស់ស្អាតនៅថ្ងៃ Eid al-Fitr រូបភាពដែលមានសិលាចារឹកពីការជ្រើសរើសរបស់យើងនឹងមានប្រយោជន៍។
សូមអបអរសាទរនិងជូនពរ Eid al-Adha នៅក្នុងរូបភាព
ពិធីបុណ្យ Eid al-Fitr ឆ្នាំ 2019 - រូបភាពដ៏ត្រជាក់ភ្នែក-gifs
ការអបអរសាទរដ៏ស្រស់ស្អាតនៅថ្ងៃ Eid al-Adha នឹងប៉ះខ្សែដ៏ឆ្ងាញ់បំផុតនៃព្រលឹងនៃអ្នកគោរពសាសនាឥស្លាមគ្រប់រូប ហើយកំណត់ពួកគេឱ្យស្ថិតក្នុងអារម្មណ៍រីករាយ។ យើងបានប្រមូលរូបភាពស្អាតៗសម្រាប់ពិធីបុណ្យ Eid al-Fitr 2019 - gifs flickering ជាមួយចលនា។
រូបភាព gif មានចលនាសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក Eid al-Adha 2019
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីអបអរសាទរ Eid al-Adha 2019? រូបភាពជាមួយនឹងការអបអរសាទរនិងបំណងប្រាថ្នាដ៏ល្អបំផុតត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការជ្រើសរើសរបស់យើង - ជាភាសាទួរគី តាតា អារ៉ាប់ រុស្ស៊ី។ នៅទីនេះអ្នកនឹងឃើញជម្រើសដ៏ធំទូលាយនៃរូបភាព gif ធម្មតា និងព្រិចៗជាមួយនឹងថ្ងៃបុណ្យ Eid al-Fitr - សម្រាប់ផ្ញើតាមអ៊ីមែល តាមរយៈបណ្តាញសង្គម។
សម្រាប់អ្នកកាន់សាសនាឥស្លាម បុណ្យសាសនាដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃឆ្នាំបានមកដល់ - Eid al-Adha។ នៅថ្ងៃនេះវាជាទម្លាប់ដើម្បីសប្បាយផ្តល់អំណោយដល់គ្នាទៅវិញទៅមកនិងផ្ញើការអបអរសាទរ។
សព្វថ្ងៃនេះពិភពឥស្លាមប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Eid al-Adha ។ Eid al-Fitr គឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏សំខាន់មួយក្នុងចំណោមថ្ងៃឈប់សម្រាកសំខាន់ៗចំនួនបីនៅក្នុងប្រតិទិនអ៊ីស្លាម។ នៅថ្ងៃនេះ អ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមធ្វើពិធីលាងជម្រះពេញលេញ ហើយស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ស្អាត។ មុនពេលថ្ងៃរះអ្នកត្រូវធ្វើពិធីបួងសួង។ វាត្រូវបានមុនដោយធម្មទេសនា។ បន្ទាប់មក ពួកគេទៅសួរសុខទុក្ខញាតិសន្តាន ជូនអំណោយគ្នាទៅវិញទៅមក។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះអ្នកជឿអបអរសាទរគ្នាទៅវិញទៅមកដោយពាក្យថា "Eid Mubarak!" (រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក!)
ការតមអាហារនៃបុណ្យរ៉ាម៉ាដានបានដល់ទីបញ្ចប់ហើយ
ចូរបំបែកការតមអាហាររបស់យើងនៅ Eid al-Adha,
គ្រប់គ្នាទន្ទឹងរង់ចាំថ្ងៃនេះជាយូរណាស់មកហើយ
ហើយខ្ញុំចង់ញ៉ាំដោយអស់ពីចិត្ត។
ថ្ងៃមុនយើងនឹងប្រមូល zakat
អ្នកក្រនឹងត្រេកអរចំពោះទាន
សូមសហគមន៍ទាំងអស់សូមអរគុណ
ហើយយើងនឹងត្រូវបានអល់ឡោះអភ័យទោស។
មានសុខភាពល្អ, ប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Eid al-Adha,
អល់ឡោះបានបញ្ជូនគាត់ពីស្ថានសួគ៌មកយើង។
ថ្ងៃដំបូងនៃខែបន្ទាប់ពីការតមអាហារ។
ចូរបំបែកការលឿនរបស់យើងនៅលើ Shawwal ហេតុផលគឺច្បាស់លាស់,
Eid al-Fitr ដកបម្រាមពីយើង
បុណ្យរ៉ាម៉ាដានបានកន្លងផុតទៅ ហើយវាលែងនៅទីនោះទៀតហើយ។
ព្យាការី Muhammad បានផ្តល់ឱ្យយើងនូវគម្ពីរកូរ៉ាន
ការពារខ្ញុំពី gin និងអំពើបាប
រីករាយថ្ងៃបុណ្យសម្រាប់ប្រជាជនម៉ូស្លីម
យើងទាំងអស់គ្នានឹងបំបែកការលឿនរបស់យើង - ដោយសារតែឥឡូវនេះយើងអាច។
សូមឱ្យក្រុមគ្រួសារនិងមិត្តភក្តិរបស់អ្នកមិនធុញទ្រាន់,
ហើយពួកគេបើកទ្វារឱ្យអ្នកនៅក្នុងផ្ទះ
នាំយកអំណោយសម្រាប់គ្រួសារដ៏ធំ,
អធិស្ឋានដល់ព្រះអាឡស់សម្រាប់សុភមង្គលនិងភាពរីករាយ។
Eid Mubarak, ជំរាបសួរអ្នក,
សូមជូនពរដល់ក្រុមគ្រួសារទាំងមូល
សូមឱ្យ Eid al-Fitr នាំមកនូវសេចក្តីស្រឡាញ់,
វានឹងជួយសង្រ្គោះព្រលឹងពីអំពើអាក្រក់និងការស្អប់។
ចូរមានចិត្តមេត្តាករុណា ហើយមិនខំប្រឹងប្រែង
បំបែកការស្អប់ដោយការអធិស្ឋាននិងទង្វើ,
អល់ឡោះជាមហាអំណាច ទ្រង់ទតឃើញអ្វីៗទាំងអស់
ហើយវានឹងបំពេញអ្នកដោយសេចក្តីអំណរនិងសុភមង្គល។
សូមអបអរសាទរដល់អ្នកទាំងអស់នៅក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាក Eid al-Adha,
មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលកើត និងធំឡើងដោយសាសនាឥស្លាម
រីករាយថ្ងៃវិស្សមកាល ដល់ប្រជាជនម៉ូស្លីម ដែលស្មោះត្រង់នឹងអល់ឡោះ
ការតមអាហារនៃបុណ្យរ៉ាម៉ាដានបានបញ្ចប់។
ទ្រង់ត្រូវបានចាត់ឲ្យមកយើង ឲ្យមនុស្សសរសើរ
ចូរយើងអធិស្ឋានរួមគ្នាទៅកាន់ Allah Akbar,
រក្សាវាសនាឱ្យរឹងមាំ,
យើង មនុស្សខ្លាំងឥស្លាមក៏នៅជាមួយយើងដែរ។
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក Eid al-Adha នៅក្នុង prose
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃ Eid al-Adha ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានមនសិការច្បាស់លាស់គំនិតសុទ្ធក្តីសង្ឃឹមសុទ្ធ។ សូមអល់ឡោះការពារអ្នក និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកពីបញ្ហា សូមមេត្តានៃបេះដូងរបស់អ្នកជួយមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ និងមនុស្សល្អ សូមឱ្យមានថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកជានិច្ច - ថ្ងៃឈប់សម្រាកនៃក្តីស្រឡាញ់ ការគោរព សុភមង្គល និងសេចក្តីរីករាយ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកពង្រឹងភាពស៊ាំរបស់អ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ។ សូមឱ្យការការពារ និងសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិនៅជាមួយអ្នក។ សូមឲ្យសេចក្ដីជំនឿពង្រឹងក្នុងចិត្តរបស់អ្នក ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកដើរតាមមាគ៌ាដែលព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបានកំណត់ចំពោះយើងជានិច្ចសូមឱ្យសកម្មភាពរបស់អ្នកនាំមកនូវភាពរុងរឿង (suap) សម្រាប់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក។ មេឃសន្តិភាពនៅពីលើក្បាលរបស់អ្នក ព្រះអាទិត្យភ្លឺ និងសំណើចរបស់ក្មេងៗមកពីគ្រប់ទិសទី។