Модальный глагол ought to в английском языке чаще всего используется для обозначения обязанности (обязательства), совета (рекомендации) или вероятности какого-либо действия. Этот модальный глагол не имеет формы прошедшего или будущего времени как и модальный глагол must, однако, может использоваться для обозначения не только настоящего времени. Рассмотрим на примерах.
Случай 1. Обязанность или обязательство.
The government ought to warn people about the consequences of the policy.
Правительство должно предупредить население о последствиях этой политики.
Случай 2. Совет или рекомендация .
You ought to put on a coat or you will catch a cold.
Ты должен надеть пальто, чтобы не простудиться.
НО модальный глагол ought to не используется с местоимением I для выражения совета или рекомендации. Сравните:
You ought to visit your parents more often.
Ты должен почаще навещать родителей
I think I should visit my parents more often.
Думаю, мне нужно навещать родителей почаще.
Случай 3. Вероятность какого-либо события. Используется для обозначения вероятности в настоящем или будущем.
Будущее время : ought to + инфинитив
His first painting was a success, so the new one ought to be great too.
Его первая картина была успешной, так что следующая должна быть так же хороша.
Который нечасто встретишь не только в устной речи, но даже при письме. Речь идет о модальном глаголе ought to , потерявшем популярность и массовое употребление в речи. Основное значение глагола — это следование общепринятым правилам приличия и нормам морали. Часто модальный глагол ought to заменяют на более распространенный глагол should - разница будет небольшой, но это все-таки поменяет смысловую нагрузку предложения. Ought to добавляет в предложение категоричность и формальность.
We are ought to stand in the presence of the Queen — В присутствии Королевы мы должны стоять.Содержание:
Функции ought to
Существует несколько случаев, при которых в предложениях лучше всего использовать модальный глагол ought to:
- Когда нужно выразить рекомендации, совет или моральный долг.
Mary ought to be more positive with her children — Мэри следует быть более позитивной со своими детьми.
- Когда нужно выразить мнение, что это конкретное действие будет правильным в той или иной ситуации.
He ought to ask his wife for advice – Ему следовало бы сначала посоветоваться с женой.
- Когда нужно выразить твердую уверенность (к глаголу ought to нужно добавить перфектный инфинитив).
Her colleagues ought to have solved this problem earlier – Ее коллеги, должно быть, уже решили эту проблему раньше.
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng
Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок
Формы ought to
Модальный глагол ought to имеет две формы: утвердительную (ought to) и отрицательную (oughtn’t). В вопросительных предложениях глагол ought to используется очень редко. Мы подготовили для вас таблицу с употреблением форм глагол ought to в настоящем, прошедшем и будущем времени.
| Формы глагола ought to, примеры и перевод | Прошедшее время | Настоящее время | Будущее время |
|---|---|---|---|
| Утверждение | ought to Bob ought to have read more so he would be better prepared for the exam — Бобу следовало больше читать, тогда он был бы лучше подготовлен к экзамену. |
ought to Ann ought to read more — Энн следует больше читать. |
ought to Stuart ought to come to the library with me tonight — Стюарту следует пойти сегодня со мной в библиотеку. |
| Отрицание | ought not to (oughtn’t) Bob ought not to have taken the exam — Бобу не следовало сдавать экзамен. |
ought not to (oughtn’t) Ann ought not to read too much. It might To spoil her eyesight - Энн не следует так много читать. Это может испортить ей зрение. |
ought not to (oughtn’t) Stuart ought not to stay in his flat in front of the computer. He should go to the library with me — Стюарту не следует оставаться в квартире напротив компьютера. Ему следует пойти со мной в библиотеку. |
Отличия от should/would
Во многих случаях глаголы ought to и should взаимозаменяемы - разница невелика. Но существует несколько отличий в употреблении этих модальных глаголов:- В официальных документах, объявлениях и заявлениях всегда будет использоваться глагол should.
Members of parliament should be prepared to answer some questions — Члены парламента должны быть готовы ответить на несколько вопросов.
- При помощи глагола would выражают вежливые просьбы, разрешения, готовность действовать, в то время как глаголы should и ought to выражают совет или даже требование.
I would like to introduce you my nephew — Я хотел бы представить вам моего племянника.
You should stop singing — Ты должен перестать петь.
Isn’t she done yet? She ought to be sleeping instead of playing a video games – Она еще не закончила? Ей следует уже спать, а не играть в видеоигры.
Видео о модальном глаголе ought to:
AYou should do something = было бы неплохо тебе сделать / тебе следует сделать (что-то). Вы можете использовать should , когда даете человеку совет или высказываете свое мнение:
- You look tired. You should go to bed. Ты выглядишь уставшим. Тебе бы пойти поспать.
- The government should do more to reduce crime. Правительству следует принимать больше мер по снижению уровня преступности.
- ‘Should we invite Susan to the party?’ ‘Yes, I think we should .’ ‘Не пригласить ли нам Сьюзан на вечеринку?’ - ‘Да, думаю, нужно пригласить.’
Часто мы используем should с I think / I don’t think / Do you think ... ?:
- I think the government should do more to reduce crime.
- I don’t think you should work so hard. Не думаю, что тебе нужно так усердно работать.
- ‘Do you think I should apply for this job?’ ‘Yes, I think you should .’ ‘Думаешь, мне стоит попробовать устроиться на эту работу?’ - ‘Да, думаю, стоит.’
You shouldn’t do something = тебе не следует что-либо делать, это будет не правильно:
- You shouldn’t believe everything you read in the newspapers.
Модальный глагол should дает не настолько жесткое утверждение, как must или have to :
- You should apologise. Тебе нужно извиниться / Тебе следовало бы извиниться. (= это было бы правильно)
- You must apologise. / You have to apologise. Ты должен извиниться. (= без вариантов)
Вы можете использовать should , когда что-то не правильно или не так, как вы ожидали:
- I wonder where Tina is. She should be here by now. (= ее здесь все еще нет, и это ненормально)
- The price on this packet is wrong. It should be £2.50, not £3.50.
- That man on the motorbike should be wearing a helmet.
Мы также используем should , когда ожидаем какого-то определенного результата:
- should pass . (= я ожидаю, что она сдаст)
- There are plenty of hotels in the town. It shouldn’t be difficult to find somewhere to stay. (= я не думаю, что будет сложно, я не ожидаю сложностей)
You should have done something = тебе нужно было сделать / тебе следовало бы сделать (что-то) = ты не сделал этого, но было бы правильно это сделать:
- You missed a great party last night. You should have come . Why didn’t you? (= ты не пришел, но было бы хорошо, если бы пришел)
- I wonder why they’re so late. They should have arrived long ago.
You shouldn’t have done something = тебе не нужно было делать (что-то) = ты сделал это, но это было неправильно:
- I’m feeling sick. I shouldn’t have eaten so much. (= я съел слишком много, это было неправильно)
- She shouldn’t have been listening to our conversation. It was private. (= разговор был личный, а она подслушала)
Сравните should (do) и should have (done):
- You look tired. You should go to bed now. (настоящее время )
- You went to bed very late last night. You should have gone to bed earlier. (прошедшее )
Ought to ...
Вместо should можно использовать ought to во всех предложениях на этой странице. Мы говорим ‘ought to do’ (с to ):
- Do you think I ought to apply for this job? (= Do you think I should apply ... ?)
- Jack ought not to go to bed so late. (= Jack shouldn’t go ...)
- It was a great party last night. You ought to have come .
- She’s been studying hard for the exam, so she ought to pass .
Разница между модальными глаголами should и ought to в большинстве случаев незначительна. Хотя ought to чуть более сильный глагол, чем should , его используют значительно реже.
Упражнения
1. Для каждой ситуации напишите предложение с should или shouldn’t + следующее:
go away for a few days
put some pictures on the walls
go to bed so late
take a photograph
look for another job
use her car so much
- Liz needs a change.
- Your salary is very low.
- Jack always has difficulty getting up.
- What a beautiful view!
- Sue drives everywhere. She never walks.
- Bill’s room isn’t very interesting.
2. Прочитайте ситуации и напишите предложения с I think/I don’t think ... should ... .
- Peter and Cathy are planning to get married. You think it’s a bad idea.
- Jane has a bad cold but plans to go out this evening. You don’t think this is a good idea. You say to her:
- Peter needs a job. He’s just seen an advertisement for a job which you think would be ideal for him, but he’s not sure whether to apply or not. You say to him:
- The government wants to increase taxes, but you don’t think this is a good idea.
3. Закончите предложения, используя should (have) + глагол в скобках.
- Diane the exam. She’s been studying very hard. (pass)
- You missed a great party last night. . (come)
- We don’t see you enough. You and see us more often. (come)
- I’m in a difficult position. What do you think I ? (do)
- I’m sorry that I didn’t take your advice. I what you said. (do)
- I’m playing tennis with Jane tomorrow. She - she’s much better than me. (win)
- We lost the march, but we . We were the better team. (win)
- ‘Is Mike here yet?’ ‘Not yet, but he here soon.’ (be)
- I posted the letter three days ago, so it by now. (arrive)
Модальный глагол ought to по смысловому значению является неким средним между глаголами should и must, поскольку он выражает совет и рекомендацию, но одновременно она имеет оттенок обязанности или морального долга. Как правило, даже если он используется в предложениях с предположением, оно имеет достаточно сильный оттенок уверенности. Очень важно понять, необходимость употребления именно этого глагола можно определить по контексту, и по временам, которые используются.
Например, в предложениях с инфинитивом неперфектным ought to выражает искренний совет или рекомендацию, относящиеся к будущему и настоящему.
He ought to go to the library. – Ему стоит пойти в библиотеку.
You oughtn’t to do this work for those women. – Тебе не следует делать эту работу для тех женщин.
Ought I to tell her the answer? – Мне стоит рассказать ей об ответе?
Если конструкция состоит из модального глагола ought to и перфектного инфинитива, то предложение скорее характеризует упрек, сожаление и даже порицание. В утвердительных предложениях происходит сожаление в связи с тем, что не было выполнено какое-то действие, а в отрицательных – наоборот, что было выполнено.
She ought to have called earlier. – Ей следовало раньше позвонить. (Огорчение и легкий упрек, что она позвонила поздно).
He oughtn’t to have read this paper. – Тебе не следовало было читать эту бумагу. (Предложение с явным упреком и порицанием, что человек прочитал конфиденциальную информацию).
Что касается выражения глагола ought to в качестве вероятностного, то он сейчас встречается в разговорной речи все реже, но британцами до сих пор употребляется.
This jacket ought to be more cheaper. – Этот жакет, должно быть, гораздо дешевле.
Here ought to be no problems. – Здесь не должно быть никаких проблем.
She ought to be in the garden now. – Она сейчас, должно быть, в саду.
Стоит отметить, что в двух последних предложениях вместо глагола ought to может использоваться should, поскольку они полностью носят вероятностный характер.
Поскольку глагол ought to употребляется в прошедшем, будущем и настоящем временах, стоит понять смысловые различия во всех случаях. Лучше всего это можно сделать, рассматривая одну ситуацию в разных временах.
He ought to receive the letter by now. – Сейчас он уже должен был получить письмо.
He ought to have received letter yesterday. – Он должен был получить письмо вчера.
He ought to receive letter tomorrow. – Он должен получить письмо завтра.
То есть в смысловом значении модальный глагол ought to практически не меняется, и в разном времени менялись только моменты, в которых происходит действие.
Важно отметить, что в разговорной речи ought to стягивается в форму otta, а в отрицательных предложения частица to очень часто выпадает.
You otta be more punctual. – Тебе стоит быть более пунктуальной.
В некоторых вопросах с ought to в конце предложения «хвостиком» добавляется should.
We ought to consult a lawyer, shouldn’t we? – Нам нужно посоветоваться с юристом, ведь так?
We oughtn’t to tell Jack, should we? – Нам не следует рассказывать Джеку, Myверно?
В общем, модальный глагол ought to сейчас достаточно широко распространен, как в британской, так и в американской речи. И хотя сейчас уже появляются новые формы, он все равно используется, как в литературной, так и в повседневной речи. Поэтому каждому человеку, который учит английский язык, необходимо знать нюансы употребления глагола ought to.
Сегодня мы поговорим еще об одном модальном глаголе – ought to . Его употребление очень часто путают с собратом и это неслучайно, так как они очень сильно похожи. Но, тем не менее, разница существует и её нужно знать, чтобы не упасть в грязь лицом во время общения на английском языке. Для начала посмотрим, в чём фишка ought to .
Ought to и его употребление в речи
Модальный глагол ought to является полноценным. То есть, его употребление не подразумевает наличие вспомогательного слова в вопросах и отрицаниях. Достаточно просто вынести ought to перед лицом в вопросительном предложении и добавить not в отрицательном.
Примеры:
Ought I (to) buy some cookies for tea? – Мне следует купить печенье к чаю?
No, you oughtn’t to do that. – Нет, тебе не надо (не следует) это делать.
Как видим, частица to может иногда опускаться в вопросе. Это всё чаще происходит в разговорном английском языке.
Наверняка, вы уже догадались, как переводится модальный глагол ought to – «следует», «необходимо», «должен». Причём, имеется в виду, что человек «должен» что-то сделать, исходя из моральных норм поведения, а не потому что имеется какое-то обязательство. Другими словами, ought to – это модальный глагол, употребление которого понадобиться в таких случаях.
You ought to be more polite with that old lady. – Тебе следует быть повежливей с той пожилой дамой.
2. Для выражения мнения, что именно данное действие будет правильным в той или иной ситуации.
She ought to ask the parents for advice first and only then talk to her boyfriend. – Ей следовало бы сначала спросить совета у своих родителей, а потом уже поговорить с бой-френдом.
3. С перфектным инфинитивом модальный глагол ought to выражает твёрдую уверенность.
The managers ought to have discussed this issue earlier. – Менеджеры, должно быть, обсуждали данную проблему раньше.
Should и ought to. Употребление
Чем же тогда отличаются should и ought to ? Ведь употребление этих модальных глаголов пригодится нам практически в одних и тех же ситуациях. Действительно, в большинстве случаев ought to и should взаимозаменяемы. Но считается, что в плане выражения совета
Загрузка...
