Ինչպես խոսել գերմաներեն հոբբիների և հետաքրքրությունների մասին: Մեթոդական մշակում գերմաներեն լեզվով «բջջային հեռախոս» I. Կազմակերպչական պահ

Թեմա՝ Meine Freizeit

Թեմա՝ Իմ ազատ ժամանակը

Jeder Mensch braucht die Freizeit. Es muss nur unsere Zeit sein, während der wie keine Arbeit, Reinigung und verschiedenartige Sache, die wir nicht mögen, machen sollen. Es ist manchmal ein bisschen kompliziert, ein richtiges Hobby zu nden. Manche mögen Fußball spielen, andere bevorzugen Briefmarken aus verschiedenen Ländern zu sammeln. Wenn man kein Hobby hat, dann ist man sehr traurig und depressiv. Nach der Arbeit oder kann man sich nicht erholen, alles findet man sehr langweilig. In dieser Situation muss man nach dem Hobby suchen. In diesem Aufsatz möchte ich über verschiedene Arten, die Freizeit zu verbringen, erzählen.

Յուրաքանչյուր մարդու ազատ ժամանակ է պետք։ Սա պետք է լինի միայն մեր ժամանակը, որի ընթացքում մենք չպետք է անենք աշխատանք, մաքրություն և տարբեր գործողություններ, որոնք մեզ դուր չեն գալիս։ Երբեմն կարող է մի փոքր դժվար լինել ճիշտ հոբբի գտնելը: Ոմանք սիրում են ֆուտբոլ խաղալ, մյուսները նախընտրում են փոստային նամականիշներ հավաքել տարբեր երկրներ. Երբ չկա հոբբի, մարդը տխուր ու ընկճված է դառնում։ Աշխատանքից կամ դասերից հետո, դուք չեք կարող հանգստանալ, ամեն ինչ շատ ձանձրալի է թվում. Այս իրավիճակում պետք է հոբբի գտնել: Այս էսսեում ես կցանկանայի խոսել տարբեր ձևերովանցկացնել ձեր ազատ ժամանակը.

Es gibt viele Menschen, die sich kein Leben ohne Sport vorstellen können. Ihre Hobbys sind allerleie Sportarten. ihnen gesund und fit zu bleiben. Manche Leute treiben auch Extremsportarten. Sie haben Spaß, wenn sie verstehen, dass es ein großes Risiko gibt. Wegen Adrenalin fühlen sie sich glücklich. Diese Leute bevorzugen Wingsuit, Klippenspringen, Wildwasserkajak und so weiter.

Շատ մարդիկ կան, ովքեր չեն պատկերացնում իրենց կյանքը առանց սպորտի։ Նրանց հոբբիները ներառում են բազմաթիվ սպորտաձևեր։ Ազատ ժամանակը օգնում է նրանց մնալ առողջ և մարզավիճակում: Որոշ մարդիկ զբաղվում են նաև էքստրեմալ սպորտով։ Նրանք հաճույք են ստանում, երբ գիտակցում են, որ իրենց կյանքի համար մեծ վտանգ կա։ Ադրենալինը ստիպում է նրանց երջանիկ զգալ: Նման մարդիկ նախընտրում են wingsuit, բարձր սուզվել, ռաֆթինգ և կանոե վարել և այլն։

Ich selbst bin kein Sportfreund, besonders wenn wir über den Extremsportarten sprechen. Ich lese Literatur gerne und würde lieber meine Freizeit mit einem Buch verbringen. Gleichzeitig entspanne ich mich und erfahre etwas Neues und Interessantes.

Ես անձամբ սպորտի սիրահար չեմ, հատկապես եթե մենք խոսում ենքէքստրեմալ սպորտի մասին. Ես պատրաստակամորեն կարդում եմ գրականություն և կնախընտրեի ազատ ժամանակս անցկացնել գրքով։ Միևնույն ժամանակ կարող եմ հանգստանալ և նոր ու հետաքրքիր բան սովորել։

Ebenfalls gucke ich verschiedene Americanische und English Serien Gern. Dafür muss Gedanken machen՝ ich kann mich erholen, wenn ich sehr müde bin, ohne nutzlos nachzudenken. Ehrlich gesagt verstehe ich, dass ich zu viel Zeit mit TV-Serien verbracht habe und ich schon süchtig nach Serien bin.

Հաճույքով եմ դիտում նաև ամերիկյան և անգլիական տարբեր սերիալներ: Դա անելու համար ինձ հարկավոր չէ շատ մտածել և մտածել. ես կարող եմ հանգստանալ առանց ավելորդ մտքերի, երբ շատ հոգնած եմ: Անկեղծ ասած, ես հասկանում եմ, որ չափազանց շատ ժամանակ եմ հատկացրել հեռուստասերիալներ դիտելուն և արդեն կախվածություն եմ ձեռք բերել դրանցից:

Wenn ich genug Inspiration und eine besondere Laune habe, dann male und zeichne ich gern. Vor drei Jahren habe ich eine Kunstschule bedendet. Ich male lieber Porträts uns Landschaften, als Stillleben. Ich habe immer etwas Schöpferisches gemocht. Manchmal mache ich verschiedenartige Origami und Skulpturen.

Երբ բավականաչափ ոգեշնչվածություն և հատուկ տրամադրություն ունեմ, այն ժամանակ հաճույքով գրում եմ և նկարում մատիտներով։ Երեք տարի առաջ ավարտեցի արվեստի դպրոցը։ Ես ավելի շատ հաճույքով եմ նկարում դիմանկարներ ու բնանկարներ, քան նատյուրմորտներ։ Ինձ միշտ դուր է եկել կրեատիվությունը: Երբեմն ես պատրաստում եմ տարբեր օրիգամիներ և քանդակներ:

Das Lernen kann auch ein Hobby sein, besonders wenn man eine Fremdsprache lernt. Heutzutage gibt es zahlreiche Möglichkeiten mit Fremdem per Internen zu sprechen und das Sprachniveau zu erhöhen. Wenn man so die Freizeit verbringt, dann ist es sehr nützlich für das weitere Leben und die Arbeit. Es ist nicht nur die ausgezeichnete Gelegenheit, sich mit den Leuten aus verschiedenen Länder zu befreunden, sondern auch eine Chance, eine reiche Geschichte, eine fremde Kultur und interessante Bräuche kennenzulernen. Wenn das Sprachniveau schon gut ist, dann kann man probieren, Weltliteratur auf die Sprache, die man lernt, zu lesen, oder Filme, Serien und Video YouTube-ում zu gucken, um die Alltagssprache zu trainieren.

Սովորելը կարող է նաև հոբբի լինել, հատկապես օտար լեզու սովորելիս: Այսօր ինտերնետի միջոցով օտարերկրացիների հետ շփվելու և լեզվի իմացությունը բարելավելու անհամար հնարավորություններ կան: Նման հանգիստը շատ օգտակար է ապագա կյանքի և աշխատանքի համար։ Սա ոչ միայն տարբեր երկրների մարդկանց հետ ընկերանալու հիանալի հնարավորություն է, այլ նաև հարուստ պատմության, օտար մշակույթի և հետաքրքիր սովորույթների հետ ծանոթանալու հնարավորություն։ Երբ լեզվի իմացության մակարդակը բարձր է, ապա կարող եք փորձել կարդալ օտար գրականություն ձեր ուսումնասիրած լեզվով, դիտել ֆիլմ, սերիալ կամ տեսանյութ YouTube-ում՝ խոսելով զբաղվելու համար։

Ազատ ժամանակ կարող ես նաև ինչ-որ բան անել ընկերներիդ հետ։ Միշտ շատ զվարճալի և հաճելի է սիրելիի հետ գնալ կինոթատրոն կամ սրճարան, խոսել կյանքի և հետաքրքրությունների մասին և ուրախ ժամանակ անցկացնել:

Առաջարկում եմ ուսումնասիրել երկու կարճ տեքստ «Իմ ազատ ժամանակը» թեմայով՝ մեկը սպորտային թեմաներով, մյուսը՝ համակարգիչներով։

Բացի «Իմ ազատ ժամանակը» թեմայի անվանումից, այն կարելի է անվանել նաև «Իմ հոբբին»:

Թեմա 1. Ազատ ժամանակ սպորտով զբաղվել

Երբ ազատ ժամանակ եմ ունենում, զբաղվում եմ սպորտով։

Ես շաբաթը երեք անգամ գնում եմ իմ տան մոտ գտնվող մարզասրահ: Շաբաթը երկու անգամ ֆիթնեսի եմ գնում, շաբաթը մեկ անգամ՝ մարզասրահ:

Wenn ich Freizeit habe, treibe ich Sport.

Ich gehe in den Sportsaal nicht weit von meinem Haus dreimal pro Woche. Zweimal pro Woche be suche ich ein Fitness-Studio und einmal pro Woche – einen Kraftraum:

Ես ունեմ իմ անձնական մարզիչը, ով ցույց է տալիս, թե ինչպես ճիշտ և հաճախակի վարժություններ անել: Վերջին մեկ ամսվա ընթացքում ես զգալիորեն բարելավել եմ իմ մարզական ցուցանիշները:

Ich habe meinen persönlichen Trainer, der zeigt, wie richtig und wie oft man die Übungen tun muß. Dank meinem Trainer verbesserte ich in dem letzen Monat deutlich meine sportliche Ergebnisse.

Սպորտով զբաղվելուց հետո ինձ լավ եմ զգում։ Բացի այդ, իմ մարմինը դառնում է ճկուն, ուժեղ և դիմացկուն: Նաև շատ ավելի հազվադեպ եմ հիվանդանում։

Nach dem Sporttreiben fühle ich mich fit. Außerdem wird mein Körper flexibel, stark und ausdauernd. Darüber hinaus bin ich seltener krank.

Ես գնում եմ ֆիթնես ստուդիա ընկերոջս հետ, դա ավելի զվարճալի է և ավելի հեշտ է մարզվել: Բացի այդ, մենք թույլ չենք տալիս միմյանց ծուլանալ ու հրաժարվել սպորտից։ Կազմակերպում ենք նաև անհատական ​​մրցումներ, ինչը մեծացնում է հետաքրքրությունը սպորտի նկատմամբ։

Ins Fitness-Studio gehe ich mit meiner Freundin. Das ermöglicht die Zeit lustiger und leichter zu verbringen. Wir erlauben einander nicht faul zu sein und Sporttreiben zu weigern. Wir unternehmen unsere persönliche Wettbewerbe, was das Interesse zum Sport bestärkt.

Եթե ​​ինչ-ինչ պատճառներով չեմ կարողանում դուրս գալ տնից, ապա տանը սպորտով եմ զբաղվում՝ որովայնի հետքերով կամ պարանով ցատկելով:

Wenn ich das Haus aus irgendwelchen Gründen nicht verlassen kann, treibe ich Sport zu Hause. Ich trainire die Bauchmuskeln und Springe Seil.

Դպրոցում/ինստիտուտում/համալսարանում մենք ֆիզկուլտուրայի դասեր ունենք, բայց դրանք ինձ դուր չեն գալիս։ Գնահատականներ չեն տրվում իրական արդյունքներ, բայց դասերին հաճախելու համար։

In der Schule/im Institut/an der Universität haben wir die Turnstunden, sie gefallen mir aber nicht. Die Noten bekommen wir doch nicht für reale Sportergebnisse, sondern für den Besuch der Stunden.

Կարծում եմ, որ սպորտով զբաղվելը ոչ միայն բարելավում է ձեր ինքնազգացողությունն ու առողջությունը, այլ նաև օգնում է բարելավել ձեր կատարողականությունը այլ առարկաներում/ոլորտներում:

Meiner Meinung nach verbessert das Sporttreiben nicht nur das Befinden und fördert Gesundheit, sondern auch erhöht die Ergebnisse in anderen Fächern/auf anderen Gebieten.

Բառապաշար (Wortschatz):

Ազատ ժամանակ անցկացնելը – Die Freizeit verbringen

Սպորտով զբաղվել – Sport treiben

Գնացեք մարզասրահ/մարզասրահ/ֆիթնես ստուդիա – In den Sportsaal/in den Kraftraum/ins Fitness-Studio gehen

Լավ զգալ (ձևի մեջ) – Sich fühlen fit

Կազմակերպել մրցույթ – Ein Wettbewerb unternehmen

Բարձրացրեք ձեր որովայնը – die Bauchmuskeln trainieren

Թռիչքային պարան – Seil Springen

Առողջության բարելավում – die Gesundheit fördern

Թեմա 2. Համակարգիչ – իմ հոբբին և եկամուտը

Ազատ ժամանակիս մեծ մասն անցկացնում եմ համակարգչով։ Ընկերներիս ու ծանոթներիս մեծ մասն իր ազատ ժամանակը նույն կերպ է անցկացնում։

Meine Freizeit verbringe ich hauptsächlich am Համակարգիչ: Auf dieselbe Art und Weise verbringen ihre Freizeit die Mehrheit meiner Freunde und Bekannten.

Համակարգիչների հանդեպ կիրքն իմ հոբբին է, որից գումար եմ վաստակում։ Աշխատում եմ որպես ֆրիլանսեր և գումար եմ վաստակում՝ ստեղծելով կայքեր և գրելով տարբեր ծրագրեր։

Die Lust auf Համակարգիչը իմ Հոբբին է, որը շահավետ է: Ich bin als Freiberufler beschäftigt und verdiene an der Erstellung von Webseiten und am Schreiben von verschiedenen Համակարգչային ծրագրեր:

Ամբողջ գիտելիքները ինքս եմ ձեռք բերել ու հատուկ դասընթացների չեմ հաճախել։ Անգամ հանգստյան օրերին գրեթե ամբողջ ազատ ժամանակս անցկացնում եմ համակարգչով։ Ես սիրում եմ հասկանալ նոր ծրագրերը և տիրապետել դրանց:

Alle Kenntnisse erworb ich selbständig, ohne spezielle Lehrgänge zu besuchen. Sogar am Wochenende verbringe ich fast all meine Freizeit am Computer. Es macht mir Spaß, sich mit den neuen Computerprogrammen auszukennen und sie zu lernen.

Բարձր տեխնոլոգիաների մեր ժամանակներում ինտերնետում շատ գործընթացներ են տեղի ունենում: Առցանց դուք կարող եք ոչ միայն շփվել ընկերների հետ սոցիալական ցանցեր, ֆիլմեր դիտել, երաժշտություն լսել կամ գրքեր կարդալ, բայց նաև գումար աշխատել։

In unserer Zeit der Spitzentechnologien verlaufen viele Prozesse im ինտերնետում: Առցանց kann man doch nicht nur mit den Freunden in sozialen Netzwerken kommunizieren, Filme ansehen, Music anhören oder Bücher zu lesen, sondern auch das Geld verdienen.

Այնուամենայնիվ, մենք չպետք է մոռանանք դա իրական կյանքտեղի է ունենում անցանց: Ի վերջո, նստակյաց, նստակյաց ապրելակերպը բացասաբար է անդրադառնում կեցվածքի և տեսողության վրա: Սա նկատի ունենալով շաբաթը երկու անգամ եմ գնում լողավազան, որն ինձ լավ մարզավիճակ է պահում:

Es ist nicht zu vergessen, dass das reale Leben օֆլայն stattfindet. Darüber hinaus verursacht die sitzende bewegungsarme Lebensweise am Computer die Haltungsfehler und Sehbehinderung. Im Rücksicht darauf gehe ich zweimal pro Woche ins Schwimmbad, was mich fit halten ermöglicht.

Բառապաշար (Wortschatz):

Համակարգչի վրա ժամանակ անցկացնելը – Die Zeit am Computer verbringen

Կիրք համակարգիչների նկատմամբ – Die Lust auf Computer

Գումար աշխատեք smth-ից. – verdienen an (Dativ)

Օգուտ ունենալ, ինչ-որ բանից շահույթ ստանալ։ - շահութաբեր ֆոն (Dativ)

Աշխատանք smb-ի համար։ – beschäftigt sein als/arbeiten als

Freelancer – Der Freiberufler

Հավանել – Spaß machen/gefallen

Ինչ-որ բան հասկանալու համար. – sich auskennen in/mit (Dativ)

Ինչ-որ բան առաջացնել, առաջացնել: – verursachen (Akkusativ)

Հաշվի առնելով – Mit Rücksicht auf (Akk.)

Այս հոդվածում մենք կանդրադառնանք մի պարզ, բայց հանրաճանաչ թեմայի՝ ինչպես մանրամասնորեն խոսել գերմաներեն հոբբիների և ժամանցի մասին: Թեմայի վերաբերյալ 60 ամենահայտնի բառերի և 45 օրինակ նախադասությունների ընտրություն:

Որտեղի՞ց սկսել խոսել: Մի քանի օրինակ.

Am Wochenende habe ich viel Freizeit. — Հանգստյան օրերին շատ ազատ ժամանակ ունեմ։
Ich habe nicht viel Freizeit, weil ich sehr viel arbeite. - Ես շատ ազատ ժամանակ չունեմ, քանի որ շատ եմ աշխատում:
Von Montag bis Freitag habe ich keine/nicht viel Zeit. — Երկուշաբթիից ուրբաթ ես շատ ազատ ժամանակ չունեմ/չունեմ։
In der Woche komme ich immer erst sehr spät von der Arbeit nach Hause. Darum habe ich nur am Wochenende Freizeit. — Շաբաթվա ընթացքում աշխատանքից ուշ եմ տուն գալիս։ Դրա համար ես միայն հանգստյան օրերին եմ ազատ ժամանակ ունենում։
Ich gehe arbeiten und habe zwei Kinder. Deshalb habe ich nicht genug/keine Freizeit. -Ես աշխատում եմ և ունեմ երկու երեխա։ Այդ իսկ պատճառով ես չունեմ բավարար/չկա ազատ ժամանակ:
In meiner Freizeit mache ich etwas mit meiner Familie oder mit meinen Freunden. — Ազատ ժամանակս անցկացնում եմ ընտանիքի կամ ընկերների հետ։
In meiner Freizeit mache ich gern nichts. - Ազատ ժամանակ սիրում եմ ոչինչ չանել։

Ինչպե՞ս խոսել ազատ ժամանակ գործունեության մասին:

Արտահայտություններ բառով գեհեն(գնա, գնա):

Im Park Spazieren		զբոսնել այգում
Ես Ուոլդ տարածքն եմ		զբոսնել անտառում
Im Stadtzentrum Spazieren		զբոսնել քաղաքի կենտրոնում
թափառել		արշավի վրա
ժոգեն	...գեհեն	գնալ վազքի
ins Kino	գնա...	դեպի կինո
ins Theatre		դեպի թատրոն
ins թանգարան		դեպի թանգարան
ins Սրճարան/Ռեստորան		դեպի սրճարան/ռեստորան
auf ein/in ein Konzert		համերգին
eine Ausstellung-ում		ցուցահանդեսին
auf eine Party gehen		կուսակցությանը

Օրինակներ.

In meiner Freizeit gehe ich mit meinem Mann im Park spazieren. — Ազատ ժամանակ ամուսնուս հետ զբոսնում եմ այգում։
Am Wochenende gehe ich mit meinen Freunden թափառում. — Հանգստյան օրերին ընկերների հետ գնում եմ արշավի։
Ich gehe oft ins Kino und manchmal auch ins Theatre. — Հաճախ կինո եմ գնում, երբեմն՝ թատրոն։
Ich gehe in meiner Freizeit oft ins Museum and in Ausstellungen. — Ազատ ժամանակ հաճախ եմ այցելում թանգարաններ կամ ցուցահանդեսներ։
Ich besuche gern Konzerte. Ich gehe oft auf/in Konzerte. - Ես հաճույքով եմ գնում համերգների: Ես հաճախ եմ համերգների գնում։
Am Samstagabend war ich auf einer Party. — Շաբաթ երեկոյան երեկույթի էի։

Արտահայտություններ բառով ֆարեն(լողալ, քշել):

Սպորտային գործունեություն

Sport treben/machen - վարժություն

Օրինակներ.

In meiner Freizeit mache/treibe ich viel Sport. — Ազատ ժամանակ շատ եմ սպորտով զբաղվում։
Ich gehe joggen und spiele Բասկետբոլ/Ֆուտբոլ/Վոլեյբոլ: Das macht mir Spaß. — Ես գնում եմ վազքի և խաղում բասկետբոլ/ֆուտբոլ/վոլեյբոլ։ Ինձ շատ է դուր գալիս:
Ich spiele lieber Tennis als Tischtennis. - Ես ավելի շատ սիրում եմ թենիս խաղալ, քան սեղանի թենիս:
Ich spiele germen Schach. - Ես սիրում եմ շախմատ խաղալ։

Խաղեր:

Օրինակներ.

Դոմինոյում եմ: - Ամենից շատ սիրում եմ դոմինո խաղալ:
Ich spiele lieber Domino als Schach. - Ես ավելի շատ սիրում եմ դոմինո խաղալ, քան շախմատ:
Ich spiele am liebsten Karten. - Ես ամենից շատ սիրում եմ թղթախաղը:
Ich spiele nicht germen Karten. - Ես չեմ սիրում թղթախաղ խաղալ:
Meine Hobbys-ը սպորտի և համակարգչային տեխնիկայի համար: — Իմ նախասիրությունները սպորտն ու համակարգչային խաղերն են։

Երաժշտական ​​գործիքներ.

Օրինակներ.

Music ist mein Hobby. - Երաժշտությունն իմ հոբբին է:
Ich spiele drei Instrumente. - Երեք գործիք եմ նվագում.
Ich spiele Gitarre. - Ես կիթառ եմ նվագում:

Ի՞նչ այլ նախասիրություններ ունեք:

Ես ինտերնետ-սերֆեր եմ	ճամփորդել ինտերնետում
fernsehen	դիտել հեռուստացույց
Filme sehen/gucken	դիտել ֆիլմեր
Music hören	երաժշտություն լսել
ein Buch lesen	գիրք կարդալ
mit Freunden ausgehen	գնալ ինչ-որ տեղ ընկերների հետ
sich mit Freunden treffen	հանդիպել ընկերներին
տանզեն	պարել
einen Tanzkurs besuchen	գնա պարի
Sprächen lernen	սովորել լեզուներ
einen Sprachkurs besuchen	գնալ լեզվի դասընթացների
արական	ներկել
photografieren	լուսանկար
բաստելն	թիթեղագործ
nähen	կարել
հարվածված	հյուսել
քոչեն	պատրաստել
Կուչեն թիկունք	թխել կարկանդակներ
reiten	ձիեր վարել
կլետերն	բարձրանալ
հրեշտակ	գնալ ձկնորսության
etwas sammeln	ինչ-որ բան հավաքել

Օրինակներ.

Ich habe nachmittags/abends Freizeit. Dann surfe ich im Internet կամ spiele Computerspiele. — Կեսօրին/երեկոյան ազատ ժամանակ ունեմ։ Ես սիրում եմ շրջել ինտերնետում և խաղալ համակարգչային խաղեր:
Ich sehe gern fern. Ich mag Filme und Serien. - Ես սիրում եմ հեռուստացույց դիտել: Սիրում եմ ֆիլմեր և սերիալներ։
In meiner Freizeit sehe ich oft Filme im Fernsehen/im Kino. — Ազատ ժամանակ հաճախ եմ ֆիլմեր դիտում հեռուստացույցով կամ կինոթատրոնում։

Ich liebe Music. In meiner Freizeit höre ich viel/oft Music. -Ես երաժշտություն եմ սիրում։ Ազատ ժամանակ հաճախ եմ երաժշտություն լսում։
Am Wochenende gehe ich oft mit Freunden aus. — Հանգստյան օրերին հաճախ եմ ինչ-որ տեղ գնում ընկերների հետ։
Freitagabends treffe ich mich mit meinen Freunden und wir gehen etwas trinken und tanzen. — Ուրբաթ երեկոյան հանդիպում եմ ընկերների հետ և գնում ենք մի տեղ խմելու և պարելու։

Ich tanze sehr gerne und deshalb gehe ich am Wochenende oft mit meinen Freundinnen in die Disco. — Ես սիրում եմ պարել, ուստի հանգստյան օրերին հաճախ եմ ընկերներիս հետ դիսկոտեկ գնում։
Am Wochenende habe ich Freizeit. Dann male und fotografiere ich. — Հանգստյան օրերին ազատ ժամանակ ունեմ։ Հետո նկարում եմ կամ լուսանկարում:

Ինչպե՞ս խոսել ձեր հոբբիների մասին:

Am Wochenende habe ich Zeit für meine Hobbys. — Հանգստյան օրերին ժամանակ եմ ունենում հոբբիների համար։
Ich habe keine/viele Հոբբի. — Ես չունեմ/շատ հոբբիներ
Mein Hobby ist tanzen. - Իմ հոբբին պարելն է:
Meine Hobbys sind fotografieren und malen. — Իմ նախասիրությունները լուսանկարչությունն ու նկարչությունն են:

Sprachen lernen ist für mich ein Հոբբի. Deshalb besuche ich einen Spanischkurs. — Լեզուներ սովորելն ինձ համար հոբբի է։ Այդ իսկ պատճառով ես հաճախում եմ իսպաներենի դասընթացներ։
Ich lerne germen Sprachen. Դաս իմ հոբբին է: - Ես սիրում եմ լեզուներ սովորել: Սա իմ հոբբին է:
Ich habe Glück. Mein Hobby ist mein Beruf. -Իմ բախտը բերել է: Իմ հոբբին իմ մասնագիտությունն է։
Ich bin glücklich, weil ich genug Zeit für meine Hobbys habe. - Ես երջանիկ եմ, քանի որ բավական ժամանակ ունեմ հոբբիների համար:
Ich möchte/will mehr Zeit für meine Hobbys haben. - Ես կցանկանայի ավելի շատ ժամանակ ունենալ իմ հոբբիների համար:

Meine Hobby sind basteln und nähen. Ich habe zu Hause einen Hobbyraum. - Իմ հոբբիներն են կարելն ու կարելը: Տանը ես սենյակ ունեմ իմ հոբբիների համար։
Früher hatte ich ein Hobby. Ich habe Briefmarken gesammelt. - Նախկինում հոբբի ունեի: Ես հավաքեցի փոստային նամականիշեր:
Früher war Handarbeit mein Hobby. Ich habe gern gestrickt und genäht. — Ես ասեղնագործության սիրահար էի։ Ես սիրում էի հյուսել և կարել:

Լիպեցկի շրջանի կրթության և գիտության վարչություն

GOBPOU «Լիպեցկի մեքենաշինական քոլեջ»

Մեթոդական մշակում

վերապատրաստման նիստ

կարգապահության մեջ» Օտար լեզու(գերմաներեն)»

Խումբ: ՍՕ-18-2

Խմբում սովորողների թիվը. 7

Ակադեմիական կարգապահություն. օտար լեզու ( գերմաներեն)

Ուսուցիչ: Պիլևա Օլգա Նիկոլաևնա

Դասի ժամանակացույց. 90 րոպե

Թեմա դասեր : «Wiederholung des gelernten Materials» (Լեքսիկ.das Handy ,Քերականական:Verben «haben», «sein», Präsens, Zahlen )

Լիպեցկ, 2018 թ

Դասընթացի ընթացքը.

I. Ներածական մաս

1. Կազմակերպչական փուլ .

1.1) Ողջույն.

- ԳուտենՄորգեն, liebeՈւսանող! Guten Morgen, liebe Gäste!.( Գուտեն Մորգեն!)

1.2) Ուսանողների պատրաստվածության ստուգում դասին.

- Որդնունգո՞ւմ եք արդյոք Կրավատեն և Բագես: Հաղորդալարկö nnenսկսված .

1.3) Ուսանողների ներկայության ստուգում.

Wer fehlt heute.(Alle sind da.)

- Wie geht es euch heute?

2. Տնային աշխատանքների համապարփակ ստուգման փուլ ( իմ Լաուֆե դես գանզեն Unterrichts )

3. Դասի թեմայի և նպատակի սահմանման փուլը

3.1) Ծանոթացում օտարալեզու հաղորդակցության մթնոլորտին.

Այն Ռատսել

Դիմում 1

Raten Sie? Այդպե՞ս էր:

Մորգենը հաճախ չէ՞ր:

Wofür sollen wir sorgen?

Արդյո՞ք kostet ziemlich viel Geld էր:

Արդյո՞ք verbindet uns mit der ganzen Welt էր:

Արդյո՞ք Zeigt Filme und Macht Music-ն էր:

Գտնված տեղեկատվությունը Augenblick-ում էր:

3.2) Հաղորդել դասի թեման և նպատակը.

Sagt bitte, fur ein Thema ist?(Հարմար)

Nennnt unsere Ziele!

II. Հիմնական մաս .

4. Ուսանողներին նոր նյութի ակտիվ և գիտակցված յուրացմանը նախապատրաստելու փուլը

4.1) ճանաչողական առաջադրանքի հայտարարություն.

- Ասոցիոգրամ “ Հարմարավետ”

4.2) Տարածաշրջանային ուսումնասիրությունների նյութի ուսումնասիրություն. Աշխատեք նոթատետրերում:

- ՎինչպեսistայնՀարմարավետ?

4.3) Թիմային աշխատանք. Բջջային հեռախոսների թոփ 5 ամենահայտնի ապրանքանիշերի և արտադրող երկրների ուսումնասիրություն:

5) նոր գիտելիքների յուրացման փուլ

5.1) Wortschatz.

Հավելված 2

Wortschatz

դասՀարմարավետ, - սբջջային հեռախոս

das Mobiltelefon -e բջջային հեռախոս

die Nummer, -n թիվ

das Սմարթֆոն,- sսմարթֆոն

das Պլանշետ, -սդեղահատ

erreichbar seinլինել հասանելի

nicht greifbar seinլինել անհասանելի

իմԻնտերնետsurfenորոնել ինտերնետում

der Klingelton, Klingeltöne զանգ

eine SMS/MMS schreiben գրել SMS/MMS

simsen/mimsen գրել SMS/MMS

die App, -s հավելված

„Komm-nach-Hause» Ես կզանգեմ ձեզ ավելի ուշ

„Ich hole dich später «Ես քեզ ավելի ուշ կզանգեմ

կողմՆշելօրական

հարմարանքներü chtigբջջային հեռախոսից կախվածություն

die WhatsAppNachricht, -en հաղորդագրություն WhatsApp-ում

Akku leer մարտկոցը քիչ է

nicht greifbar sein անհասանելի լինել

տիպի տպագիր

ոլորել

der Handy-Verlust, հեռախոսի կորուստ

5.2) Աշխատանք դասագրքի հետ (միկրոխմբերով).

1-ին միկրոխումբ ս. 95

2-րդ միկրոխումբ s. 131

3-րդ միկրոխումբ s. 133

5.3) Ստացված գիտելիքների (նոր և նախկինում ուսումնասիրված նյութի) թարմացում.

Vor- und Nachteile

Դիմում 3

Welche Vor- und Nachteile hat das Handy. Markieren Sie + oder -

Das Handy muss immer aufgeladen werden.

Das Telefonieren mit dem Handy ist teurer.

Die Studenten lenken sich ab und hören nicht aufmerksam zu.

Handy ist eine gute Beschäftigung bei Langeweile.

Handys sind teuer.

Handys stören den Unterricht.

Handystrahlen schaden dem Organismus des Menschen.

Man braucht nicht die Telefonnummern von meinen Freunden auswendig zu lernen.

Man ist immer erreichbar für «Komm-nach-Hause» կամ «ich hole Dich später – Nachrichten»:

Man kann bei Klassenarbeiten heimlich im internet surfen.

Man kann Bilder oder Videos ins Netz stellen, selbst Bilder im Internet veröffentlichen.

Man kann damit simsen und mimsen.

Man kann Fotos machen, Filme drehen – und das ist wahnsinnig kreativ.

Մարդ kann im ինտերնետում surfen und sich Տեսանյութեր, երաժշտություն կամ Apps herunterladen.

Man schreibt SMS oder seine Nachrichten selber und lernt dabei gleich tippen und Sätze formulieren.

Mit einem Smartphone kann der Student jederzeit uncontrolliert ins Internet.

Mit einer coolen App lernt es sich doch gleich viel leichter für das College!

6. Սովորողների կողմից նոր նյութի ըմբռնումը ստուգելու փուլ

6.1) Աշխատեք տեքստի հետ .

Դիմում 4 Wie oft benutzen die Jugendlichen das Handy?

23 Prozent der Jugendlichen telefonieren täglich mehr als eine Stunde mit anderen Jugendlichen. Im Durchschnitt telefonieren die Jugendlichen 43 Minutes am Tag. Mit ihren Eltern sprechen sie dagegen nur 12 Minuten. Für die meisten Jugendlichen ist das Telefonieren mehr als nur ein angenehmer Zeitvertreib, jugendliche suchen den Kontakt mit Gleichaltrigen, weil ihrer Meinung nach nur sie Verständnis für ihre Probleme haben.

6.2) Hörverstehen. Luckentext.

Դիմում 5

Mein Handy

Drei Jahre schon

Հաբ»ն ուիր զուսամմեն 1. _________

Deine Haut im Silberton

Հաբ»ն 2. ________ գելաչտ ...

Սմարթֆոններ 3. _________

Doch für mich warst du viel mehr

War dein Akku auch mal 4. ______

Gab ich dir neue Kraft…

Իչ բին 5. _______ ohne dich

Geld für "n Neues hab" ich nicht

Bitte lass mich nicht im 6. _______

Wenn dein Display bricht!

Wer ist da und lässt mich abends 7. _____ schlafen?

Und wessen Klang 8. ______ mich jetzt jeden Morgen auf?

Wie frag» ich meine 9. _______ dann, wo ich heute pennen kann?

Wer ist da und lässt mich abends besser schlafen?

______________________________________________________

gewohnt, populär, soft, leer, Stich, Freunde, weckt, besser, nichts

6.3) վիճակագրական նյութի հետ աշխատանք.

Հավելված 6

- Lesen Sie die Information und sagen Sie, ob Sie auch zu Smombies gehören.

- Lesen Sie weiter und ordnen Sie zu.

4) Man hat immer weniger reale Kontakte und

Դ) Wird man reizbar oder ruhelos.

5) Wenn man keinen Zugriff auf das Mobiltelefon hat (zum Beispiel, weil man sich selbst einzuschränken versucht),

Ե) kommuniziert lieber übers Հարմարավետ.

6) Man gibt mehr Geld für Zubehör aus,

Ֆ ) wenn das Smartphone herunterfällt.

7) Man bekommt fast einen Herzinfarkt,

G) als das Սմարթֆոն gekostet գլխարկ.

8) Man hat Angst, etwas zu verpassen oder von den Altersgenossen ausgeschlossen zu werden,

Հ) wenn man nicht immer առցանց ist
und auf Nachrichten nicht soft antwortet.

6.4) Տեսանյութերի հետ աշխատանք. Պոդքաստ «Նոմոֆոբիա»

Դիմում 7

Ռիխտի՞գը։ Ֆալշը?

1. Nomophobie ist Angst das Handy nicht erreichbar zu sein.

2. Statt wichtige Informationen zu lesen, scrollt der Handysüchtige stundenlang.

3. In der Nacht sollte man sein Handy ausschalten, damit es der Gesundheit nicht schadet.

4. Statt die Zeit im Familienkreis zu genießen, bevorzugt der Handysüchtige in seinem Zimmer mit dem Handy in der Hand zu verbringen.

5. Die Hälfte der Befragten würde auf Zähneputzen verzichten, damit sie ihre Handys nicht abgeben müssten.

6. Der Autor geht ohne Handy spazieren.

7. Der Handy-Verlust kann zu Depressionen führen.

6.5) Տեսանյութի երկխոսության քննարկում

7. Նոր նյութի ամրագրման փուլ

7.1) Տեսանյութ «4 Խորհուրդներ»

7.2) Մոնո նախագիծ

8. Ամփոփում. Տնային աշխատանք. Արտացոլում

8.1) Ամփոփում. Գնահատում.

8.2) Տնային առաջադրանք.Հավելված 8

8.3) արտացոլում. Սինքվայն «Էլֆչեն“

Հավելված 9

Զեյլե

տող

Anzahl der Worter

Բառերի հաշվարկ

Ներշնչել

Բովանդակություն

Սուբստանտիվ(1 գոյական)

Վերբեն(2 բայ)

Ածական(3 ածական)

Սացaus 4 Վö rter(1 նախադասություն 4 բառից)

Ֆազիտ(Արդյունք 1 բառից)