قراءة صلاة الفاتحة. صلاة المسلمين سورة الفاتحة صلاة الفاتحة علينا

الفاتحة.

الصلاة الرئيسية للمسلمين.

السورة الأولى (الفصل) من القرآن

الرحمن الرحيم!

الحمد لله رب العالمين؛

نحن ننحني ركبنا لك فقط

ونحن نصرخ إليك فقط طلبًا للمساعدة:

" اهدنا الصراط المستقيم

والذين يهيمون بالكفر."

ترجمة إيمان بوروخوفا (www.koran.ru)

نسخ اللغة العربية إلى اللغة الكازاخستانية

Ajuzu billa i minesh-shєitanir-razhim

بسم الله الرحمن الرحيم!

El-hemdu lil-llєєћi robil aalamiin.

الرخمنير-رحيم. ميليكي يوميد الدين.

سوف آتي وسوف يأتي.

Syrootal-leziina єnаmtє аleћim.

Goiril-Maѓduubi aleyim uє lєd-doolliin!

نقله الشيخ هاباس

نسخ اللغة العربية باللغة الروسية

أجوزو بالله مناش شيتانير رازيم

بسم الله الرحمن الرحيم!

الحمد لله روبيل يعلامين.

الرخمانير روحيم. المالكي يوم الدين.

إياكا نابودو يا إياكا ناستين.

Syrootal-laziina an'amta aleikhim.

Goiril-Magduubi galeihim wa lad-doolliin!

نقله الشيخ هاباس

استمع إلى الصوت

لجميع الأسئلة والطلبات، يرجى الاتصال:

تاريخ التغيير الأخير: 12 مايو 2004

صلوات. الفاتحة. الإخلاص. الفلق . الناس

«الحمد لله رب العالمين.

Iyayaka na'budu wa iyayaka nasta'iin.

Syraatol-lyaziyna an'alayhim، gairil-magdubi'alayhim wa lad-doolliin."

سورة 112. الإخلاص

كول هوفال لاهو أحد.

لام ميلاد ولام ميلاد.

ولام ياكول لياهو كفوفان أحد.

سورة 113.الفلك

Kul a'uuzu bi rabbil-falyak.

مين شاري ما هالياك.

فا مين شاري جاسكين إيزي فاكاب.

ومن شري نفاساتي في العقاد.

ومن شري هاسيدين يسي حصاد.

سورة 114. الناس

Kul a'uuzu bi rabbin-naas.

Allyazii yuvasvisu fii suduurin-naas.

الفاتحة. سورة 112-114.. مناقشات

تم إنشاء ودعم مشروع svet-voin.ru على أساس طوعي.

سيتم استخدام الأموال التي ترسلها لمساعدة الموقع حصريًا لتطوير المشروع.

استخدم النموذج لتحويل المبلغ المالي للمساعدة في تطوير الموقع

مع الشكر والاحترام مجموعة انسايت

آسف. لم يتم العثور على أقسام فرعية في هذا القسم.

"الفاتحة" / "منزلة القرآن"

الفاتحة(عربي - الفتح) - أول السورة في ترتيب موقعها في القرآن الكريموأول سورة نزلت كاملة. نزلت الفاتحة في مكة وهي سبع آيات. تتحدث هذه السورة عن مجموع الأفكار وأهمية القرآن الكريم الذي يؤكد التوحيد، وبشرى للمؤمنين، ويحذر من عذاب الكافرين والعاصيين، ويدل على ضرورة عبادة الله، وهو طريق السعادة في الحاضر والمستقبل. الحياة المستقبلية، وتتحدث عن من أطاع الله فنعم، وعن من عصاه فخسر، ولذلك سميت هذه السورة "أم الكتاب". ويجب قراءة سورة الفاتحة في كل ركعة من ركعات الصلاة.

نص سورة الفاتحة

بسمي اللاهي الرحماني الرحيمي

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

والحمد لله رب العالمين،

الحمد لله ربي العالمينه

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

رب يوم القصاص!

المالكي يومي الديني

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

’ياكا نابودو و’ياكا نستعينو

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

اهدنا إلى الطريق المستقيم

عهدنا الصراطة المستقيمة

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين.

صراطة اللدينة أنعامت عليهم غيري المغاوبي عليه ولا آذالنا

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

فيديو سورة الفاتحة

قرأه الشيخ أبو أوس

لمشاهدة هذا الفيديو، يرجى تمكين JavaScript والتأكد من أن متصفحك يدعم فيديو HTML5

سورة الفاتحة صوتية

قرأه الشيخ مشاري راشد العفاسي

أهمية سورة الفاتحة

قال النبي محمد صلى الله عليه وسلم: «لا يصلي من لم يقرأ سورة فاتحة الكتاب» (حديث رواه البخاري ومسلم وأبو داود والترمذي والنسائي وغيره). ابن ماجه)

التقويم الإسلامي

الأكثر شعبية

وصفات الحلال

مشاريعنا

عند استخدام مواد الموقع، يلزم وجود رابط نشط للمصدر

القرآن الكريم الموجود بالموقع مقتبس من ترجمة المعاني للكاتب إ. كولييف (2013) القرآن الكريم على الإنترنت

سورة 1 : الفاتحة | "فتح الكتاب"

نزلت الفاتحة، المكونة من سبع آيات، في الفترة المكية من حياة الرسول صلى الله عليه وسلم. جاء ذلك في أحد أحاديث النبي محمد (ص) المنقول عن كلام ابن عباس: "بينما نحن جالسون بجانب رسول الله صلى الله عليه وسلم وإذا بالملك جبريل بجواره. وفجأة سمع صريرًا فوق رأسه، فنظر جبريل إلى السماء فقال: «هذا قد فتح بابًا في السماء لم يفتح قط من قبل». ونزل بهما ملك على النبي محمد (ص) وقال: أبشر بالنورين اللذين أوتيت لك ولم يعطهما أحد من الأنبياء السابقين. وهذه سورة الفاتحة وآخر آيات سورة البقرة. كل ما تقرأ فيه سيعطيك بالتأكيد» (مسلم، النسائي).

على الرغم من صغر حجمها في الظاهر، إلا أن سورة الفاتحة تحمل معنى عظيما ولها أهمية كبيرة في حياة الناس، ولا يمكن مقارنتها بأي آية أخرى من أي كتاب من كتب الخالق. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم: «والذي نفسي بيده! ولم ينزل مثل سورة الفاتحة (الترمذي وأحمد) لا في التوراة ولا في الإنجيل ولا في الزبور ولا في الفرقان.

يقرأ كل مسلم سورة الفاتحة يوميا 15 مرة على الأقل، فقراءتها ضرورية في كل ركعة من أي صلاة. وقد علم النبي محمد (ص): «من صلى ولم يقرأ فيه أم الكتاب فصلاته لا تتم» (مسلم).

وأثناء قراءة هذه السورة يدخل المؤمن في حوار مع الرب، كما جاء في الحديث التالي: “قال الله العظيم: قسمت الصلاة بيني وبين عبدي، الذي ينال ما سأل. فإذا قال العبد: "الحمد لله رب العالمين"، فيجيبه الخالق: "حمدني عبدي". فإذا قال المؤمن: للرحمن الرحيم، قال الرب: أثنى علي عبدي. عندما يقول الإنسان: إلى الرب يوم القيامةفيجيبه تعالى: مجدني عبدي. وعندما يقول المصلي: "إياك نعبد وإياك نستعين"، فيجيب الخالق: "هذا سيقسم بيني وبين عبدي، ولعبدي ينال ما يطلب". فإذا قال المؤمن: اهدنا الصراط المستقيم، صراط الذين أنعمت عليهم، غير المغضوب عليهم والضالين، فيجيب الله: هذا لعبدي وهو سيرزق. فيتلقى ما يسأل» (مسلم، الترمذي، أبو داود، النسائي).

بسم الله الرحمن الرحيم!

الحمدو لله رب العالمين

والحمد لله رب العالمين،

كريمًا ورحيمًا،

رب يوم القصاص!

Iyayakya nya'bu ua iyayayakya nasta'iin

إياك وحدك نعبد وإياك وحدك نستعين.

اهدنا إلى الطريق المستقيم

Ssyraatal-lyaziina an`mta`aleihim، gairil-magduubi`aleihim wa lad-daaaliin. أمين!

صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين.

سورة الفاتحة

نسخ سورة الفاتحة

ترجمة سورة الفاتحة لإيمان بوروخوفا

1. بسم الله الرحمن الرحيم.

بسم الله الرحمن الرحيم!

2. الحمد لله رب العالمين.

الحمد لله رب العالمين؛

3. الرحماني الرحيم.

فهو وحده الرحمن الرحيم،

4. مياليكي يوم الدين.

يوم القيامة وحده هو الرب.

5. إياكيا نبودو وإياياكيا نستعين.

فقط أمامك نحني ركبنا، ولك وحدك نصرخ طلبًا للمساعدة:

6. إخدينا سيراتل-مستقيم.

" اهدنا الصراط المستقيم

7. سيراتول ليازينا أن عمت عليهم،

ماذا اخترت للموهوبين برحمتك،

احفظنا من طريق من يغضبك

والذين يهيمون بالكفر».

ترجمة سورة الفاتحة إلى اللغة الروسية

1. أبدأ بسم الله الخالق الواحد القهار. فهو الرحيم المتنعم على كل أحد في الدنيا، والرحيم فقط على المؤمنين في الآخرة.

2. الحمد لله رب العالمين على كل ما رزق عباده (الملائكة، والإنس، والجن). والحمد لله الخالق ورب العالمين.

3. هو الرحمن (رحيم للجميع في هذا العالم) وهو الرحيم (رحيم فقط للمؤمنين في العالم الآخر).

4. الله هو رب يوم الدين يوم الحساب والقصاص. وليس لأحد في هذا اليوم سلطان على شيء إلا هو. الله يحكم في كل شيء.

5. إليك وحدك نعبد أعلى درجات العبادة وإليك نستعين.

6. أبقينا على طريق الحق والخير والسعادة.

7. اهدنا صراط عبادك الصالحين الذين آمنت بهم وأنعمت عليهم، واهدهم إلى الصراط المستقيم (صراط الإسلام)، على صراط الذين أنعمت عليهم. (على طريق الأنبياء والملائكة). ولكن ليس على طريق الذين عاقبتهم، والذين ضلوا عن طريق الحق والخير، وانحرفوا عن الإيمان بك، ولم يظهروا طاعتك.

سورة الفاتحة باللغة العربية

1:1 بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

بسم الله الرحمن الرحيم 1) بسم الله الرحمن الرحيم 2) بسم الله الواحد الرحمن الرحيم

1:2 الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِين

الحمد لله رب العالمين 1) الحمد لله رب العالمين 2) الحمد لله الواحد رب العالمين

1:3 الرَّحْمـنِ الرَّحِيم

الرحمن الرحيم 1) الرحمن الرحيم

1:4 مَـالِكِ يَوْمِ الدِّين

المالكي يوم الدين 1) للملك يوم القيامة 2) لرب يوم القصاص

1:5 إِيَّاك نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِين

إياك نعبد وإياك نستعين 1) إياك نعبد ونستعينك 2) إياك نعبد وإياك نستعين

1:6 اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ

Ihdina ssyratal mustak'yim 1) اهدنا على الصراط المستقيم، 2) اهدنا على الصراط المستقيم،

1:7 صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّين

Syratal lyaziina an'amta 'alaihim، gairil magdubi alaihim wa lyadolin 1) على طريق أولئك الذين باركتهم، وليس أولئك الذين هم تحت الغضب، وليس أولئك الذين ضلوا 2) على طريق أولئك الذين أنت لا تبارك على الذين حل عليهم غضبك ولا الضالون.

يجب قراءة سورة الفاتحة في كل ركعة من الصلاة المفروضة.

1. بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

بسم الله hi-r-ra kh ma ni-r-ra hi m 1. أبدأ بسم الله الخالق الواحد القهار. فهو الرحيم المتنعم على كل أحد في الدنيا، والرحيم فقط للمؤمنين في الآخرة.

2. الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِين

Al-Hamdu li-ll hi Rabbi-l-'a lamin n. الحمد لله رب العالمين على كل ما رزق عباده (الملائكة، والإنس، والجن). والحمد لله الخالق ورب العالمين.

الرع خ ما ني ر حي م هو الرَّخ مان (رحيم بكل من في الدنيا) وهو الرحيم فقط للمؤمنين في الآخرة.

4. مَـالِكِ يَوْمِ الدِّين

M aliki أنا mi-d-d و n. الله هو رب يوم الدين، يوم الحساب والقصاص. وليس لأحد في هذا اليوم سلطان على شيء إلا هو. الله يحكم في كل شيء.

5. إِيَّاك نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِين

Iy ya kya na'budu و yy ya kya nasta' و n. إليك وحدك نقدم أعلى درجات العبادة وإليك نستعين.

6. اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ

Ihdina-s - s yr a ta-l-musta ky m. أبقينا على طريق الحقيقة (على طريق الإسلام) والخير والسعادة.

7 . صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّين

Syr at a-lla zi na an'amta 'alaihim. Gairi-l-ma gdu bi 'alaihim u a la d - نعم ll و n." اهدنا صراط عبادك الصالحين الذين آمنت بهم وأنعمت عليهم، واهدهم إلى الصراط المستقيم (طريق الإسلام)، على صراط الذين أنعمت عليهم. طريق الأنبياء والملائكة). ولكن ليس على طريق الذين عاقبتهم، والذين ضلوا عن طريق الحق والخير، وانحرفوا عن الإيمان بك، ولم يظهروا طاعتك.

وعن أهمية المضاعفة عند قراءة سورة الفاتحة:

وعن الجعبري (الجعبري) قال: (عدد الأضعاف في سورة الفاتحة أربعة عشر ضعفاً). وهناك من العلماء من لا يعتبر البسملة آية، فيكون عدد مضاعفاتها أحد عشر.

أبو الحسن الصفاقسي (أبو الحسن الصفاقسي) رحمه الله في كتابه “تذكير الغافلين”. (الغفلة) والتنبيه لمن لا يعلم الأخطاء التي يقع فيها في قراءة القرآن» قال ص ١٢٠:«اعلم أن له ضعف حرف في القرآن قيمة عظيمةولذلك يجب على القارئ أن يعرف كل ما يتعلق بالمضاعفة. وكل حرف مضاعف يتكون من حرفين أحدهما به سكون والآخر بحرف متحرك. ولذلك لا بد من نطقه، مع إعطاء جميع خصائص الحرف المضاعف لتمييزه عن غير المضاعف، لأن ترك مضاعفة الحرف المضاعف هو ترك حرف واحد من القرآن. ولكن هذا لا يجوز، ولذلك حذر العلماء من مثل هذا الخطأ، وذكّروا بعدد الحروف المزدوجة في سورة الفاتحة.

ماذا يفعل من لا يستطيع نطق سورة الفاتحة بشكل صحيح؟

ومن شروط قراءة الصلاة النطق الصحيح دون تحريف معنى القول. فإذا تغير التحريف في معنى القول بطلت الصلاة. لذلك لا بد من التأكد من النطق الصحيح مع معلم مختص وموثوق يعرف النطق الصحيح ويستطيع سماع الخطأ عن طريق الأذن وتصحيحه. حتى يتعلم الإنسان نطق شيء ما بشكل صحيح، لا يزال ملزمًا بقراءة نماز، ولكن في نفس الوقت إما أن يقرأ نماز بعد الإمام، ويكرر الحركات من بعده بصمت، أو إذا قرأ نماز بمفرده، فقل شيئًا من القرآن - آنا أو ذكر

من يعرف آية أو أكثر من سورة الفاتحة يمكنه أن يعيدها عدة مرات بحيث ينطق نفس الحروف أو أكثر كما في سورة الفاتحة كلها.

وإذا كان الإنسان لا يستطيع قراءة شيء من القرآن، فعليه أن يقرأ الذكر، مثل: (سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله). الله والله أكبر" ("الله أكبر من كل نقص، والحمد لله، وسبحان الله، ولا إله إلا الله، الله تعالى"). وينطق المصلي هذه الكلمات عدة مرات بما يكفي لضمان الحصول على نفس عدد الحروف على الأقل كما في سورة الفاتحة.

روى الإمامان النووي وابن حبان أن رجلاً جاء يوماً إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال:

«يا رسول الله! في الواقع، لا أستطيع أن أتعلم قراءة القرآن. علمني ما يعوض قراءة القرآن ". فأجاب النبي صلى الله عليه وسلم: «قل: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر. ولا حولا ولا كوياتا إلا بالله العلي العظيم."

وفي حديث آخر قال النبي صلى الله عليه وسلم: «إذا استطعت أن تقرأ القرآن فاقرأه». إذا لم يكن الأمر كذلك، فاقرأ "الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر".

على سبيل المثال، قول عبارة "الله أكبر" عشرين مرة يكفي.

ملاحظة:حرف h في كلمة الله هو الحرف الحلقي “ه” ينطق مثل الحرف الإنجليزي أو الأوكراني “G”. الصوت "h" (ha) يشبه أيضًا صوت التتار "h".

في كلمة أكبر يتم التركيز على الحرف الأول "أ"، والحرف الثاني "أ" غير مطول، لأنك إذا مددت "أكبااااااار" تحصل على كلمة عربية أخرى تعني "طبل".

أمي لن تفوت

النساء على baby.ru

يكشف لك تقويم الحمل الخاص بنا ملامح جميع مراحل الحمل - وهي فترة مهمة للغاية ومثيرة وجديدة في حياتك.

سنخبرك بما سيحدث لطفلك المستقبلي ولك في كل أسبوع من الأسابيع الأربعين.

سورة الفاتحة 1

نسخ سورة الفاتحة :

بسم الله الرحمن الرحيم.
الحمد لله رب العالمين.
الرحماني الرحيم.
مياليكي يوميد الدين.
إياياكيا نابودو واياياكيا ناستايين.
إخدينا سيراتل-مصطفى.
سيراتول-لا ح iyna an'amta 'alayhim، gairil-magduubi' alayhim wa lad-doolliin. أمين 2.

ترجمة ومعنى سورة الفاتحة:

1. بسم الله [اسم الله خالق كل شيء، الواحد الأحد لكل شيء وكل شيء]، الذي لا حدود لرحمته والأبدية. تبدأ السورة بسم الله الواحد الأحد القهار. وهو الرحيم المعطي الخير (كبيره وصغيره، عامه وخاصه).

2. الحمد لله وحده رب العالمين الثلاثة. جميع أنواع الحمد لله الواحد على كل ما قدره لعباده. سبحان الله الخالق ورب العالمين 5. وفي هذا الوحي سمى تعالى نفسه رب العالمين، مؤكدا بذلك أنه وحده يخلق ويدير وينعم على من يشاء. جميع أنواع الظواهر الطبيعية والأزمات الاقتصادية والسياسية والاكتشافات العلمية العظيمة والمشرقة الأحداث التاريخية- سبحانه يتحكم في كل هذا ويتصرف في ما يحدث على هذه الأرض، ويقود الحياة وفق خطة واحدة. إنه المالك الوحيد للسلطة الحقيقية.

3. الذي رحمته لا حدود لها وأبدية. الله الرحمن الرحيم. فهو وحده مصدر النعمة ومعطي كل خير (كبيره وصغيره).

4. رب يوم الدين. الله وحده هو رب يوم الدين، يوم الحساب والقصاص. وليس لأحد في هذا اليوم سلطان على شيء إلا هو. في يوم القيامة، سينال كل إنسان القصاص من كل عمل وقول وأفعال قام به في هذه الحياة الدنيا، من خير أو شر. «ومن يعمل مثقال ذرة خيرا يره. ومن يعمل مثقال ذرة سوءا يره» (القرآن الكريم، 99: 7-8).

5. نعبدك ونستعينك [الدعم، بركة الله في أمورنا].

العبادة مفهوم يجمع بين أقوال الإنسان وأفعاله بما يرضي الله تعالى. يجوز أن تكون عبادة كلمة طيبةلشخص عزيز، مساعدة شخص آخر، على سبيل المثال، بالنصيحة، والعمل الصالح تجاهه، وتوفير فرصة أو أخرى، وتقديم المساعدة المادية، وما إلى ذلك، مع القيام بكل هذا بنكران الذات، وأحيانًا على حساب مصالحه، وأبدا دون أن نتوقع الامتنان للخير الذي تم القيام به. عندما تتحرر روح الإنسان وعقله من انتظار الشكر، ولا يمتلئ إلا بحب الخالق ومهابته، وهذه الرهبة ليست على مستوى الكلمات، بل على مستوى القلوب تحديدًا ("وترتجف قلوبهم")6 وهذا وجه من أوجه عبادة الله تعالى التي لا حصر لها. إن الصواب والنية المتحققة وصدق القلب المليء بالحب لرب العالمين، هي صفات ترفع الأمر العادي الدنيوي إلى مستوى "العبادة المقبولة" لله تعالى، وتعطي الإنسان الحق في الاعتماد على المعاملة بالمثل. حب.

ورغم أن طلب المساعدة هو من أنواع العبادة، إلا أن الله تعالى ذكره منفصلا في كتابه الأخير، لأن العبد في أي عمل يحتاج إلى عون ربه. بدون مساعدته، لن يتمكن الشخص أبدًا من تنفيذ أوامر الله بشكل صحيح، ومواجهة الصعوبات التي تنشأ بصبر وتجنب الخطايا.

6. أرشدنا إلى الطريق الصحيح 7. [اهدنا إلى طريق الحق والخير والسعادة المستقيم، ووجهنا إليه وأعننا على اتباعه.]

7. بعبادك [من الأنبياء والمرسلين والصالحين وجميع أصحاب هذه الكرامة] الذين هديتهم للإيمان بك، ورحمتهم، وأرشدتهم إلى الصراط المستقيم، أظهرت لهم نعمتك، ولكن لا [تقودنا على طول الطريق] أولئك الذين أثاروا غضبك وضلوا عن طريق الحق والخير [من خلال عدم الوفاء وعدم اتباع الالتزامات التي فرضتها عليك].

الفاتحة هي أعظم سورة في القرآن. إنها واحدة من أكثر الصلوات المفيدة والعميقة والشاملة في الإسلام. ويتحدث عن مجموع الأفكار والمعنى العام للقرآن الذي يؤكد التوحيد باعتباره بشرى للمؤمنين. وفي هذه السورة يحذر الله تعالى من عقوبة المذنبين والكافرين، كما يشير إلى ضرورة عبادة الرب. وتتحدث السورة أيضًا عن من أطاع الله فنعم، وعن من عصاه ولم يلتزم فرائضه، ووجد نفسه في الخسران.

وقد أوجب الله على الناس أن ينادوا بهذه الكلمات في كل ركعة من ركعات الصلاة، أن كل إنسان يحتاج إلى عون الله. وقد أكد النبي محمد صلى الله عليه وسلم بشكل خاص على قوة هذه السورة فقال: "الفاتحة شفاء من كل داء إلا الموت". ويرد الحديث التالي لتأكيد كلامه.

مر نفر من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ذات يوم بواحة وقد لدغ زعيم قبيلتها عقرب. وخرج أحد سكان الواحة للقائهم وقال: هل يوجد بينكم من يعرف كيف يتداوى بالصلاة؟ "إن في الواحة رجلاً لدغته عقرب". ذهب الصحابي إلى الرأس وبدأ في قراءة سورة الفاتحة 8، والنفخ والبصق على مكان اللدغة. بسرعة كبيرة بدأ هذا الرجل في العودة إلى رشده. وبعد مرور بعض الوقت، بدا وكأن القائد قد تحرر من قيوده وبدأ يمشي خاليًا تمامًا من الألم. ولما شفي المريض تمامًا، رجع الصحابة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأخبروه بما حدث، فقال النبي: «كيف علمت أن الفاتحة تكون بمثابة مؤامرة (دواء) ؟ ثم قال: "لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح 9، اقسم ما لك وأعطني شاة واحدة" 10.

قال الإمام النووي: “سورة الفاتحة هي رقية (مع غيرها من فوائدها وفضلها). ولذلك يستحب قراءة هذه السورة لمن أصيب بلدغة سامة ضارة، وكذلك لمن يعاني من داء أو مرض ما"11.

هذه السورة هي دعاء فعال موجه إلى عالم لا توجد فيه مفاهيم الزمان والمكان، والنداء الصحيح له يمكن أن يؤدي إلى أشكال لا توصف من السعادة في الدنيا والآخرة.

ملحوظات

1 هذه أول سورة في ترتيب القرآن وأول سورة نزلت بكاملها. | |

2 كلمة "أمين" تعني "يا العلي اقبل صلواتنا" وكذلك "ليكن". | |

3 الهيمنة - التأثير السائد والساحق في مكان ما، وله السلطة الكاملة على شخص ما أو شيء ما. قوته وقوته عظيمة جدًا لدرجة أن العقل البشري لا يستطيع فهم هذه المفاهيم بشكل كامل. وهذا أمر يتجاوز القدرات البشرية. | |

4 المزيد عن موضوع "قدر" - الأقدار؟ اقرأ في كتاب الشيخ عليوتدينوف "الإسلام 624" ص. 7-25. | |

5 عالم الناس والنباتات والحيوانات. عالم الملائكة والجن وغير ذلك.. | |

6 «وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْنَ [من الخيرات أو الأعمال أو الصدقات] و [يحدث ذلك في حالة] ارتجاف قلوبهم من ذلك [سبب الرعشة] أنهم "رَجِعُوا إِلَى رَبِّهِمْ" انظر: القرآن الكريم، 23:60. | |

7. ما المقصود بمفهوم الصراط المستقيم، انظر مثلاً: الشيخ علي الدينوف تفسير القرآن الكريم، 2006، ص23. | |

8 يقول الترمذي أن السورة قرأت سبع مرات. | |

9 قال النبي محمد هذا ليبين أن هذا الأجر لا شك فيه. وفي إحدى روايات الحديث قول الرسول: "إن أحق الدخل ما اكتسب من كتاب الله". حديث عن ابن عباس. | |

10 انظر مثلا: البخاري م. صحيح البخاري: في 2 مجلد 2، ص. 671، الحديث رقم 2276. | |

نسخ سورة الفاتحة :

بسم الله الرحمن الرحيم.
الحمد لله رب العالمين.
الرحماني الرحيم.
مياليكي يوميد الدين.
إياياكيا نابودو واياياكيا ناستايين.
إخدينا سيراتل-مصطفى.
سيراتول-لا ح iyna an'amta 'alayhim، gairil-magduubi' alayhim wa lad-doolliin. أمين 2.

ترجمة ومعنى سورة الفاتحة:

2. الحمد لله وحده رب العالمين الثلاثة. جميع أنواع الحمد لله الواحد على كل ما قدره لعباده. سبحان الله الخالق ورب العالمين 5. وفي هذا الوحي سمى تعالى نفسه رب العالمين، مؤكدا بذلك أنه وحده يخلق ويدير وينعم على من يشاء. كل الظواهر الطبيعية، والأزمات الاقتصادية والسياسية، والاكتشافات العلمية العظيمة، والأحداث التاريخية المشرقة - يتحكم سبحانه ويتصرف في كل هذا بما يحدث على هذه الأرض، ويقود الحياة وفق خطة واحدة. إنه المالك الوحيد للسلطة الحقيقية.

3. الذي رحمته لا حدود لها وأبدية. الله الرحمن الرحيم. فهو وحده مصدر النعمة ومعطي كل خير (كبيره وصغيره).

5. نعبدك ونستعينك [الدعم، بركة الله في أمورنا].

العبادة مفهوم يجمع بين أقوال الإنسان وأفعاله بما يرضي الله تعالى. يمكن أن تكون العبادة كلمة طيبة لشخص عزيز، أو مساعدة شخص آخر، على سبيل المثال، بالنصيحة، أو العمل الصالح تجاهه، أو توفير فرصة أو أخرى، أو تقديم المساعدة المادية، وما إلى ذلك، مع القيام بكل هذا بإيثار، وأحيانًا على حساب أنفسهم ومصالحهم الخاصة، ولا يتوقعون أبدًا الامتنان على الخير الذي تم القيام به. عندما تتحرر روح الإنسان وعقله من انتظار الشكر، ولا يمتلئ إلا بحب الخالق ومهابته، وهذه الرهبة ليست على مستوى الكلمات، بل على مستوى القلوب تحديدًا ("وترتجف قلوبهم")6 وهذا وجه من أوجه عبادة الله تعالى التي لا حصر لها. إن الصواب والنية المتحققة وصدق القلب المليء بالحب لرب العالمين، هي صفات ترفع الأمر العادي الدنيوي إلى مستوى "العبادة المقبولة" لله تعالى، وتعطي الإنسان الحق في الاعتماد على المعاملة بالمثل. حب.

6. أرشدنا إلى الطريق الصحيح 7. [اهدنا إلى طريق الحق والخير والسعادة المستقيم، ووجهنا إليه وأعننا على اتباعه.]

ملحوظات

1 هذه أول سورة في ترتيب القرآن وأول سورة نزلت بكاملها. | |

2 كلمة "أمين" تعني "يا العلي اقبل صلواتنا" وكذلك "ليكن". | |

4 لمزيد من المعلومات حول موضوع "القدر" - القدر؟" اقرأ كتاب الشيخ عليوتدينوف "الإسلام 624"، ص 7-25. | |

5 عالم الناس والنباتات والحيوانات. عالم الملائكة والجن وغير ذلك.. | |

7. ما المقصود بمفهوم الصراط المستقيم، انظر مثلاً: الشيخ علي الدينوف تفسير القرآن الكريم، 2006، ص23. | |

8 يقول الترمذي أن السورة قرأت سبع مرات. | |

10 انظر مثلا: البخاري م. صحيح البخاري: في 2 مجلد 2، ص. 671، الحديث رقم 2276. | |

الفاتحة.

الصلاة الرئيسية للمسلمين.

السورة الأولى (الفصل) من القرآن

الرحمن الرحيم!

الحمد لله رب العالمين؛

نحن ننحني ركبنا لك فقط

ونحن نصرخ إليك فقط طلبًا للمساعدة:

" اهدنا الصراط المستقيم

والذين يهيمون بالكفر".

ترجمة إيمان بوروخوفا (www.koran.ru)

نسخ اللغة العربية إلى اللغة الكازاخستانية

Ajuzu billa i minesh-shєitanir-razhim

بسم الله الرحمن الرحيم!

El-hemdu lil-llєєћi robil aalamiin.

الرخمنير-رحيم. ميليكي يوميد الدين.

سوف آتي وسوف يأتي.

Syrootal-leziina єnаmtє аleћim.

Goiril-Maѓduubi aleyim uє lєd-doolliin!

نقله الشيخ هاباس

نسخ اللغة العربية باللغة الروسية

أجوزو بالله مناش شيتانير رازيم

بسم الله الرحمن الرحيم!

الحمد لله روبيل يعلامين.

الرخمانير روحيم. المالكي يوم الدين.

إياكا نابودو يا إياكا ناستين.

Syrootal-laziina an'amta aleikhim.

Goiril-Magduubi galeihim wa lad-doolliin!

نقله الشيخ هاباس

استمع إلى الصوت

لجميع الأسئلة والطلبات، يرجى الاتصال:

تاريخ آخر تعديل: 12 مايو 2004

سورة الفاتحة (فاتحة الكتاب)

نسخ سورة الفاتحة

ترجمة سورة الفاتحة لإيمان بوروخوفا

1. بسم الله الرحمن الرحيم.

بسم الله الرحمن الرحيم!

2. الحمد لله رب العالمين.

الحمد لله رب العالمين؛

3. الرحماني الرحيم.

فهو وحده الرحمن الرحيم،

4. مياليكي يوم الدين.

يوم القيامة وحده هو الرب.

5. إياكيا نبودو وإياياكيا نستعين.

فقط أمامك نحني ركبنا، ولك وحدك نصرخ طلبًا للمساعدة:

6. إخدينا سيراتل-مستقيم.

" اهدنا الصراط المستقيم

7. سيراتول ليازينا أن عمت عليهم،

ماذا اخترت للموهوبين برحمتك،

احفظنا من طريق من يغضبك

والذين يهيمون بالكفر».

ترجمة سورة الفاتحة إلى اللغة الروسية

2. الحمد لله رب العالمين على كل ما رزق عباده (الملائكة، والإنس، والجن). والحمد لله الخالق ورب العالمين.

3. هو الرحمن (رحيم للجميع في هذا العالم) وهو الرحيم (رحيم فقط للمؤمنين في العالم الآخر).

4. الله هو رب يوم الدين يوم الحساب والقصاص. وليس لأحد في هذا اليوم سلطان على شيء إلا هو. الله يحكم في كل شيء.

5. إليك وحدك نعبد أعلى درجات العبادة وإليك نستعين.

6. أبقينا على طريق الحق والخير والسعادة.

سورة الفاتحة باللغة العربية

إستمع إلى سورة الفاتحة

تحميل سورة الفاتحة بصيغة mp3

فيديو: قراءة سورة الفاتحة للشيخ مشاري راشد العفاسي الترجمة الروسية لإي كولييف

الفاتحة هي أول سورة في القرآن الكريم. توفر هذه الصفحة ترجمة السورة باللغة الروسية ونسخها. لديك الفرصة لتنزيل ملف mp3 أو الاستماع إليه عبر الإنترنت. يتم تقديم نسخة من قراءة الفاتحة باللغة العربية، ويتم تقديم نص الترجمة الروسية. في الإسلام هناك سور - فصول من القرآن الكريم، وأدعية - طلبات يقدمها الناس إلى الله تعالى. الفاتحة هي أول سورة في القرآن. يتكون نصها من سبع أبيات (أجزاء دلالية أولية). يمكنكم الاستماع إلى السورة على هذه الصفحة. المواد الصوتية والمرئية الموجودة هنا ستكون مفيدة للأشخاص المهتمين بالقراءة والكلمات ونص السورة.

نص سورة الفاتحة باللغة الروسية

ترجمة سورة الفاتحة إلى اللغة الروسية

بسم الله الرحمن الرحيم.
الحمد لله رب العالمين.
الرحماني الرحيم.
مياليكي يوميد الدين.
إياياكيا نابودو واياياكيا ناستايين.
إخدينا سيراتل-مصطفى.
Syraatol-lyaziyna anamta ‘alaikhim، gairil-magduubi ‘alaikhim wa lad-doolliin. أمين

ترجمة مفيدة لسورة الفاتحة

بسم الله الذي رحمته لا حدود لها وأبدية.
والحمد الحقيقي إلا لله رب العالمين.
الذي رحمته لا حدود لها وأبدية.
رب يوم القيامة.
نعبدك ونطلب منك العون
تقودنا إلى الطريق الصحيح.
صراط عبادك الذين هديتهم ليؤمنوا بك، ورحمتهم، وهديتهم إلى الصراط المستقيم، وأريتهم نعمتك، غير المغضوب عليهم والضالين.

الفاتحة هي أعظم سورة في القرآن، وهي أيضًا دعاء مفيد وقوي وشامل. وقد أوجب الله على الناس أن يدعووه بهذه الكلمات في كل ركعة من ركعات الصلاة.

الفاتحة - علاج من أي داء إلا الموت

وقد أكد النبي محمد صلى الله عليه وسلم بشكل خاص على قوة هذه السورة فقال: "الفاتحة شفاء من كل داء إلا الموت". ويرد الحديث التالي لتأكيد كلامه.

مر نفر من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ذات يوم بواحة وقد لدغ زعيم قبيلتها عقرب. وخرج أحد سكان الواحة للقائهم وقال: هل يوجد بينكم من يعرف كيف يتداوى بالصلاة؟ "إن في الواحة رجلاً لدغته عقرب". وجاء أحد أصحاب النبي إلى رأس القبيلة فبدأ يقرأ سورة الفاتحة وينفخ ويبصق على مكان اللدغة. بسرعة كبيرة بدأ هذا الرجل في العودة إلى رشده. وبعد مرور بعض الوقت، بدا وكأن القائد قد تحرر من قيوده وبدأ يمشي خاليًا تمامًا من الألم. ولما شفي المريض تمامًا، رجع الصحابة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأخبروه بما حدث، فقال النبي: «كيف علمت أن الفاتحة تكون بمثابة مؤامرة (دواء) ؟ ثم قال: "لقد أحسنت، اقسم ما لك وأعطني شاة واحدة".

قال الإمام النووي: “سورة الفاتحة هي رقية (مع غيرها من فوائدها وفضلها). ولذلك يُنصح بقراءة هذه السورة لمن أصيب بلدغة سامة ومضرة، وكذلك لمن يعاني من مرض أو مرض ما.

إذا كنت بحاجة إلى شيء فاقرأ سورة الفاتحة من أولها إلى آخرها والله تعالى يوفقك إن شاء.

وهناك عدة أحاديث تبين فضل قراءة سورة الفاتحة. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن في سورة الفاتحة شفاء من كل بلاء.

عن أبي سليمان رضي الله عنه أن أصحاب النبي قرأوا في إحدى الغزوات سورة الفاتحة على رجل سقط على الأرض من الصرع. وبعد قراءة الفاتحة يتعافى الإنسان على الفور. ولهذا قال النبي محمد (صلى الله عليه وسلم): "سورة الفاتحة شفاء من كل داء".

وقد روى خارج بن الصلت التميمي رضي الله عنه عن عمه القصة التالية: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم ذات يوم. وبعد أن تركته ذهبت إلى مجتمع معين. وكان من بينهم مجنون، وكان مقيدًا بسلسلة. سألني المقربون من هذا المريض: هل معك أي دواء يساعد هذا المجنون؟ فبلغنا أن النبي صلى الله عليه وسلم جاء معه بالخير. ولمدة 3 أيام قرأت له سورة الفاتحة صباحا ومساء وبعد القراءة دون أن يبتلع لعابي نفخت عليه. ثم عندما شفي هذا المريض أعطوني 100 خروف. فرجعت على الفور إلى النبي صلى الله عليه وسلم وأخبرته بهذه القصة. فقال: كلوا هذه الغنم! وأقسم أن هناك أيضًا أشخاصًا يأكلون ما يُعطى لهم على فعل أشياء سيئة. وقمت بعمل جيد."

ونقل عبد الملك رضي الله عنه كلام النبي صلى الله عليه وسلم: "في سورة الفاتحة شفاء من كل داء". وقال أيضًا: «إذا مرضت أو اشتكيت شيئًا، فانتقل إلى سورة الفاتحة، فهي أم القرآن الكريم».

ونقل أبو الدرداء رضي الله عنه كلام النبي صلى الله عليه وسلم: سورة الفاتحة تختلف عن سائر سور القرآن الكريم. "لو وضعته في كفة من كفة الميزان، ووضعت القرآن كله في كفة أخرى، كانت سورة الفاتحة أثقل بسبع مرات."

وقد روي كلام عطاء رضي الله عنه: (إذا كنت في حاجة إلى شيء فاقرأ سورة الفاتحة من أولها إلى آخرها، والله يعينك إن شاء).

اقرأ المزيد

لقد وعد الله تعالى الناس في القرآن الكريم بقبول صلواتهم. ولذلك نحتاج دائمًا إلى اللجوء إليه بالدعاء في جميع حالات الحياة في الفرح والحزن. والأهم من ذلك كله أن الناس يحتاجون إلى مساعدة الله تعالى عندما يعانون من أمراض وعلل مختلفة. النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) في حالة المرض&.

الدعاء لكسب الثروة كما نعلم، الدعاء هو سلاح المسلم في مختلف مواقف الحياة. وإذا أراد الزيادة في الطعام لجأ المؤمن إلى المعطي الله عز وجل يدعوه إلى الرزق. الدعاء لديه القدرة على تغيير القدر، وسيعطينا الله المزيد إذا قمنا بالدعاء كثيرًا. إن الله يحب من يدعوه "عن كل شيء في".

عشر: عشر من اللغة العربية يعني العشر. هذا نوع من الضريبة أو الرسوم بنسبة 1/10. إن الحاجة إلى دفع الأسرة منصوص عليها في القرآن والسنة والقرار الإجماعي لعلماء الدين الإسلامي (الإجماع). ويخرج هذا النوع من الزكاة على المنتجات الزراعية (الحصاد). زكاة محصول الزروع والبساتين المزروعة بمياه الأمطار أو الأنهار، والقش، وكذلك.

الطهارة من شروط الصلاة. وبدون الوضوء تعتبر الصلاة باطلة. يجب أن يكون لدى كل مسلم ومسلمة معلومات حول عناصر الوضوء الإلزامية. هناك نوعان - الوضوء الكامل والوضوء الصغير. الوضوء الكامل (الغسل) الوضوء الكامل يسمى أيضا الغسل. هذه هي عملية الصب.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ . اللَّهُ الصَّمَدُ. لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ . وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ. نص سورة الإخلاص بالأحرف الروسية بسم الله الرحمن الرحيم 1. كل هو الله أحد. 2. الله الصمد. 3. لام ميلاد ولم يولد.

تصلي وتطلب من الله أن يمنحك شيئاً أو أن يزيل عنك الضر. ولكن مهما اجتهدت في الصراخ إلى الخالق عز وجل فإن دعواتك تبقى غير مستجابة ولا تدرك سبب ذلك. لماذا لا يستجيب الله دعائي؟ سبحانه وتعالى يسمع ويرى كل شيء، ويعرف كل رغباتنا. قال: «إذا.

إن تطور الإسلام في البلاد وبناء المساجد وهدمها وتدريبها وتعيين رجال الدين كلها تحت سيطرة الدولة. المجتمع في تركمانستان تاريخيا سلبي، والطبقة الضيقة التي يمكن أن تؤثر الحياة السياسية، تم دهسه في عهد سابارمورات نيازوف. حتى في المناطق الأكثر تديناً في تركمانستان لا توجد سياسات إسلامية.

لا يمنع إدخال هاتف يحتوي على ملفات مع القرآن الكريم أو كتب العلوم الشرعية أو غيرها من الكتب الثمينة إلى المرحاض، إلا إذا كانت مفتوحة في الهاتف وعرضها على شاشته. إذا كان الأذان أو الذكر متصلاً بدلاً من المكالمة، لتجنب تشغيلهما عند تلقي مكالمة واردة، قم بإيقاف تشغيل الهاتف أو اتركه بالخارج. إذا نسيت أن تطفئه و...

ربع سكان كوكبنا يعتنقون الإسلام، والذي بموجبه يجب على المؤمنين الحقيقيين أداء الصلاة 5 مرات على الأقل في اليوم. الشيء الرئيسي للمسلمين هو ربط الإنسان بالله. ومن خلاله يجتمع الإنسان بالنبي ويتقوى في الإيمان ويطلب المغفرة عن خطاياه الأرضية.

قبل البدء بالصلاة يجب على الإنسان أن يتوضأ ويظهر نظيفاً تماماً أمام الله. وللقيام بذلك، تقوم النساء بالغرس، ويقوم الرجال بالاستبراء، أي غسل الأعضاء التناسلية من النجاسة. ويفرق بين الوضوء الكامل والناقص. وإذا كان التطهير بعد الخروج من الخلاء مباشرة فهو وضوء أصغر. إذا كانت المرأة في أيامها الحرجة أو أنجبت مؤخرا، فيجب إجراء طقوس التطهير الكامل. وينطبق الشيء نفسه على الرجال الذين كانوا على علاقة مع امرأة. بعد ذلك عليك القيام بما يلي:

يتم تنفيذ كل قراءة للصلاة في وقت محدد بدقة. الملا يبلغ عن هذا من المسجد. إذا لم يكن من الممكن سماع الملا، يمكنك معرفة الوقت المحدد على شبكة الإنترنت. ويجري حاليا تطوير برامج خاصة لهذا الغرض. وفي حالات أخرى يجب أن تصلي:

في الصباح، ولكن ليس عند شروق الشمس - irtenge. ترمز هذه الصلاة إلى ميلاد المؤمن وطفولته وشبابه؛
عند الظهر - زيت. النضج والخبرة؛
بعد الغداء، في المساء - إيكيندي. تقول هذه الصلاة أن الحياة الأرضية قصيرة، ويجب على المرء أن يكون مستعدًا دائمًا للقاء الله؛
عند غروب الشمس - أخشام. يرمز إلى الخروج من الحياة الأرضية.
عند الشفق - أنا آكل. تذكرنا الصلاة الأخيرة أن كل شيء سيتحول في النهاية إلى تراب.

معظم صلاة قويةتعتبر الصلاة التي يتم أداؤها مباشرة في المسجد، ولكن يمكنك أيضًا أن تصلي في المنزل والمصحف في يدك. ومن الجدير بالذكر أن الكتاب المقدس يجب أن يبقى فوق العناصر الأخرى.

نماز هي طقوس معقدة للغاية، والتي تكون مصحوبة بالأقواس والمنعطفات وحركات اليد. من أجل الصلاة بشكل صحيح ومعرفة كل التفاصيل الدقيقة لهذه الطقوس، عليك أن تعتاد عليها منذ الطفولة. إذا كان الشخص قد اعتنق الإسلام مؤخرًا، فعليه أن يطلب من كبار السن أن يعلموه كل الفروق الدقيقة في هذا العمل المقدس. يُنصح بنطق الكلمات في البداية وتنفيذ الإجراءات اللاحقة بتوجيه من الإمام.

وفي كل صلاة تقال الصلاة الرئيسية الفاتحة (فتح الكتاب). وهي موجودة في أول سورة في القرآن وتتكون من 7 آيات. إذا قمت بترجمتها إلى اللغة الروسية، فستبدأ هكذا: "بسم الله الرحمن الرحيم!"

كلمات الصلاة هذه قالها محمد لأول مرة منذ 1350 سنة، ومنذ ذلك الحين اعتبرت هذه السورة هي الأكثر فائدة وعمقا وشمولا. بقراءته يفهم الإنسان أن الله واحد. هذه الصلاة هي تسبيح للرحمن وطلب الهداية إلى الطريق الصحيح. وفيه أيضاً تحذير من ارتكاب الذنوب. يعاقب الله دائمًا أولئك الذين يعيشون حياة غير صالحة.

هنا أيضًا يمكنك التعرف على قصص هؤلاء الأشخاص الذين لم يطيعوا ولم يؤمنوا بالرب ودفعوا ثمن ذلك. لذلك يدعو الله إلى الدعاء له وطلب المساعدة، فكل إنسان يحتاج إلى دعم من فوق. إذا قلت كلمات دعاء الفاتحة يوميا، يمكنك أن تجد السعادة والوئام في العالم.

هناك العديد من الحالات المعروفة التي ينفتح فيها الناس. فجأة أصيب أحد المسلمين بنوبة صرع. ثم قرأ الناس القريبون الصلاة الرئيسية، فتعافى الرجل. وتحكي قصة أخرى كيف تم تقييد مسلم مجنون وعنيف بالسلاسل. وعندما قرأت عليه كلمات السورة المقدسة لمدة 3 أيام متتالية استعاد المريض عقله. ويقول النبي أن هناك دواء خاصا في هذه الكلمات.

إذا كنت مريضا أو لا تستطيع حل بعض المشاكل، فإن صلاة المسلمين الرئيسية ستساعدك دائما. ويجب على كل مؤمن أن يعرف هذه السورة ويقرأها يومياً في المسجد أو بمفرده.

المجموعة الكاملة والوصف: صلاة آية الفاتحة للحياة الروحية للمؤمن.

نسخ سورة الفاتحة :

بسم الله الرحمن الرحيم.
الحمد لله رب العالمين.
الرحماني الرحيم.
مياليكي يوميد الدين.
إياياكيا نابودو واياياكيا ناستايين.
إخدينا سيراتل-مصطفى.
سيراتول-لا ح iyna an'amta 'alayhim، gairil-magduubi' alayhim wa lad-doolliin. أمين 2.

ترجمة ومعنى سورة الفاتحة:

2. الحمد لله وحده رب العالمين الثلاثة. جميع أنواع الحمد لله الواحد على كل ما قدره لعباده. سبحان الله الخالق ورب العالمين 5. وفي هذا الوحي سمى تعالى نفسه رب العالمين، مؤكدا بذلك أنه وحده يخلق ويدير وينعم على من يشاء. كل الظواهر الطبيعية، والأزمات الاقتصادية والسياسية، والاكتشافات العلمية العظيمة، والأحداث التاريخية المشرقة - يتحكم سبحانه ويتصرف في كل هذا بما يحدث على هذه الأرض، ويقود الحياة وفق خطة واحدة. إنه المالك الوحيد للسلطة الحقيقية.

3. الذي رحمته لا حدود لها وأبدية. الله الرحمن الرحيم. فهو وحده مصدر النعمة ومعطي كل خير (كبيره وصغيره).

5. نعبدك ونستعينك [الدعم، بركة الله في أمورنا].

6. أرشدنا إلى الطريق الصحيح 7. [اهدنا إلى طريق الحق والخير والسعادة المستقيم، ووجهنا إليه وأعننا على اتباعه.]

ملحوظات

1 هذه أول سورة في ترتيب القرآن وأول سورة نزلت بكاملها. | |

2 كلمة "أمين" تعني "يا العلي اقبل صلواتنا" وكذلك "ليكن". | |

4 لمزيد من المعلومات حول موضوع "القدر" - القدر؟" اقرأ كتاب الشيخ عليوتدينوف "الإسلام 624"، ص 7-25. | |

5 عالم الناس والنباتات والحيوانات. عالم الملائكة والجن وغير ذلك.. | |

7. ما المقصود بمفهوم الصراط المستقيم، انظر مثلاً: الشيخ علي الدينوف تفسير القرآن الكريم، 2006، ص23. | |

8 يقول الترمذي أن السورة قرأت سبع مرات. | |

10 انظر مثلا: البخاري م. صحيح البخاري: في 2 مجلد 2، ص. 671، الحديث رقم 2276. | |

سورة الفاتحة (فاتحة الكتاب)

نسخ سورة الفاتحة

ترجمة سورة الفاتحة لإيمان بوروخوفا

1. بسم الله الرحمن الرحيم.

بسم الله الرحمن الرحيم!

2. الحمد لله رب العالمين.

الحمد لله رب العالمين؛

3. الرحماني الرحيم.

فهو وحده الرحمن الرحيم،

4. مياليكي يوم الدين.

يوم القيامة وحده هو الرب.

5. إياكيا نبودو وإياياكيا نستعين.

فقط أمامك نحني ركبنا، ولك وحدك نصرخ طلبًا للمساعدة:

6. إخدينا سيراتل-مستقيم.

" اهدنا الصراط المستقيم

7. سيراتول ليازينا أن عمت عليهم،

ماذا اخترت للموهوبين برحمتك،

احفظنا من طريق من يغضبك

والذين يهيمون بالكفر».

ترجمة سورة الفاتحة إلى اللغة الروسية

2. الحمد لله رب العالمين على كل ما رزق عباده (الملائكة، والإنس، والجن). والحمد لله الخالق ورب العالمين.

3. هو الرحمن (رحيم للجميع في هذا العالم) وهو الرحيم (رحيم فقط للمؤمنين في العالم الآخر).

4. الله هو رب يوم الدين يوم الحساب والقصاص. وليس لأحد في هذا اليوم سلطان على شيء إلا هو. الله يحكم في كل شيء.

5. إليك وحدك نعبد أعلى درجات العبادة وإليك نستعين.

6. أبقينا على طريق الحق والخير والسعادة.

سورة الفاتحة باللغة العربية

إستمع إلى سورة الفاتحة

تحميل سورة الفاتحة بصيغة mp3

فيديو: قراءة سورة الفاتحة للشيخ مشاري راشد العفاسي الترجمة الروسية لإي كولييف

دعاء آية الفاتحة

تفسير سورة الفاتحة

أصبحت شائعة في الأيام الأخيرة مقتطف من الفيديومن كلمة نائب إمام المسجد في مدينة بويناكسك سلمان حاجي والتي يتحدث فيها عن مشكلة الأمية الدينية. "الناس يموتون دون أن يعرفوا معنى سورة الفاتحة" - الإمام ساخط بحق. ويشجع الناس على طلب العلم. وبمناسبة هذه الرسالة المصورة، بدأنا نتلقى العديد من الطلبات لنشر ترجمة لمعاني سورة الفاتحة على موقعنا.

وسنقدم لكم تفسيرا مختصرا للفاتحة من تفسير أحد أفضل المفسرين - ابن كثير.

“بسم الله الرحمن الرحيم! الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم رب يوم القصاص! أنت وحدك نعبد وإياك وحدك نستعين. اهدنا إلى الطريق المستقيم. صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين».

الآية الأولى: "الحمد لله رب العالمين" - الحمد لله رب العالمين

قال أبو جعفر بن جرير: «الحمد لله خالص الشكر لله وحده دون من يعبد من دونه، ودون جميع خلقه، على ما أنعم به على عباده من النعم». العباد، الذين لا يحصيهم أحد غيره.

(وهذا الحمد والشكر) هو أنه جعل أعضائنا صحية للعبادة، ومكن القائمين على العبادة من أداء واجباته من خلال الأعضاء التي وهبها. (وهذا الحمد والشكر) أيضًا لأنه كرمهم في الحياة الدنيا، ورزقهم الطعام والحياة الرغيدة، مع أنهم لا يستحقون ذلك. (هذا الحمد والشكر) إلى جانب ذلك، ولأنه وجههم ودعاهم إلى الأسباب المؤدية إلى البقاء الأبدي مع المستأجرين السعداء. والحمد لربنا في البداية والنهاية!

وروى ابن جرير عن الحكم بن عمير لقي النبي صلى الله عليه وسلم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا فيقول: "الحمد لله رب العالمين" يعني شكرته وزادك.

وروى ابن ماجه عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «ما أنعم الله على عبد من خير، فقال العبد: الحمد لله، فإنه يحمده». ليؤتين خيرا مما أخذ."

الآية الثانية:"الرحمن الرحيم" - الرحمن الرحيم

وفي صحيح مسلم عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لو يعلم المؤمن ما عذاب الله ما طمع أحد في جنته». . ولو يعلم الكافر ما عند الله من الرحمة ما قنط أحد من جنته أبداً.

الآية الثالثة:"المالكي ياياف الدين" - سيد (ملك) يوم القصاص

وروى الضحاك عن ابن عباس قال: «يوم القصاص يوم لا يملك أحد معه قوة كما أوتيوا قوة في الدنيا». قال: «يوم القصاص يوم حساب للخلائق، وهو يوم القيامة، فيجازيهم فيه على أعمالهم: إن أحسنوا فأحسنوا، وإن أساؤوا». ثم بالشر. إلا من غفر له». وكذا قال غيره من الصحابة والتابعين والسلف.

الآية الرابعة :"إياك نعبد وإياك نستعين" - نعبدك وحدك ونستعين بك وحدك

وكما قال بعض السلف: «الفاتحة سر القرآن، وسرها هذه الكلمات: «إياك نعبد وإياك نستعين».

القسم الأول من عبارة "إياك نعبد" هو ترك الشرك بالله.

والجزء الثاني "وما نستعين إلا منك" - التنازل عن كل قوة وتوكل على الله عز وجل.

وفي حديث مسلم عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «قال الله تعالى: قسمت الصلاة بيني وبين عبدي نصفين، ولعبدي» ما سأل. إذا قال العبد: الحمد لله رب العالمين، قال الله تعالى: حمدني عبدي. وإذا قال العبد: للرحمن الرحيم، قال الله تعالى: أكرمني عبدي. فإذا قال (العبد): للملك يوم القيامة، قال الله: مجدني عبدي. فإذا قال (العبد): إياك نعبد، وإياك نستعين، قال: (هذا ما بيني وبين عبدي، ولعبدي ما سأل). يقول العبد: اهدنا الصراط المستقيم، صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم، وغير الضالين لعبدي أنه سأل."

الآية الخامسة:"إيخدينا سيراتل مستقيم" - اهدنا إلى الصراط المستقيم

وأما قوله (الصراط المستقيم) فقد قال الإمام أبو جعفر الطبري: أجمع المفسرون على أن معناه الطريق الواضح الذي لا اعوجاج فيه.

وروى الطبراني عن عبد الله بن مسعود قال: «الصراط المستقيم الذي تركنا عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم».

ولذلك قال ابن جرير رحمه الله: أحسن تفسير لهذه الآية: «وأعيننا على التثبيت فيما رضيت وبما رقيت به عبادك ممن أنعمت عليهم». أقوال وأفعال."

وهذا هو الصراط المستقيم، فمن نصر على ما نصر الذين أنعم الله عليهم من النبيين والصديقين والشهداء والصالحين، فقد نصر على الإسلام، مصدق المرسلين، الثبات على كتاب الله، والقيام بما أمر الله به، والنهي عما نهى الله عنه، والاقتداء بمنهج النبي صلى الله عليه وسلم، وطريق الخلفاء الأربعة، وكل عبد صالح. وكل هذا هو الطريق المباشر.

فإن قالوا: كيف يطلب المؤمن الهداية إلى الصراط المستقيم في كل مرة في الصلاة وخارجها، وهو متصف بهذه الصفة بالفعل (يهتدي إلى الصراط المستقيم، أي الإسلام)؟ وهل يتطلب ذلك تحقيق نتيجة (أي الهداية إلى الصراط المستقيم أي الدخول في الإسلام) أم لا؟ فيكون الجواب عليه: لا. ولو لم يكن بحاجة إلى سؤال هذا الهدى ليلاً ونهاراً لما بيّنه الله تعالى له. إن العبد في كل وقت وفي كل حال يحتاج إلى الله تعالى أن يقوي ويقوي هذه الصفة من الهداية على الصراط المستقيم، والحذر فيها، وتعزيز هذه الصفة، والثبات فيها. وحقا، لا يستطيع العبد أن يجلب لنفسه نفعا أو ضررا إلا أن يريد الله ذلك. ولذلك أمره الله أن يستعين دائماً على إطالة أمدها، وكذلك المثابرة والعون. وسعيد من وفقه الله تعالى في طلب هذا الهداية. حقا إن الله تعالى ضمن إجابة طلب السائل، خاصة إذا كان في حالة صعبة ويحتاج إليه ليل نهار.

قال الله تعالى:

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَى رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِنْ قَبْلُ

"يا أيها الذين آمنوا! آمنوا بالله ورسوله والكتاب الذي نزل على رسوله والكتاب الذي أنزل من قبل» (النساء-136). وهنا أمر الله الذين آمنوا أن يؤمنوا. ومع ذلك، هذا ليس لتحقيق نتيجة (أي تحقيق، الحصول على هذه الجودة من الإيمان)، ولكن لتعزيز وثبات في بعض الإجراءات. والله أعلم بهذا.

الآية السادسة:"Syratal-lyaziyna an'amta alayhim gairil-magduubi'alaihim valaddalin" - طريق أولئك الذين أنعمت عليهم، وليس أولئك الذين وقع عليهم الغضب، وليس الضالين

من هم الذين أنعم الله عليهم؟

وهؤلاء الذين ذكرهم الله في سورة "النساء-69-70":

وَمَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُوْلَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُوْلَئِكَ رَفِيقًا ذَلِكَ الْفَضْلُ مِنْ اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ عَلِيمًا

"إن من يطع الله والرسول يجده مع النبيين والصديقين والشهداء والصالحين الذين أنعم الله عليهم. ما أجمل هذه الأقمار الصناعية! هذه رحمة من الله، وكفى أن الله يعلم كل شيء».

وروى الضحاك عن ابن عباس: «صراط الذين أنعمت عليهم بالخضوع لك وعبادتك من ملائكتك وأنبيائك والصديقين والشهداء والصالحين».

ومن هم الذين وقع عليهم غضب الله والذين خسروا؟

وروى الإمام أحمد في المسند من طريق سماك بن حرب أنه سمع عباد بن حبيش يحدثه من كلام عدية بن حاتم حديثا طويلا خاصة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن المغضوب عليه هم اليهود، والخاسرون هم النصارى».

كل ما يتعلق بالدين والإيمان - "صلاة قراءة الفاتحة" مع وصف تفصيليوالصور الفوتوغرافية.

نسخ سورة الفاتحة

ترجمة سورة الفاتحة لإيمان بوروخوفا

1. بسم الله الرحمن الرحيم.

بسم الله الرحمن الرحيم!

2. الحمد لله رب العالمين.

الحمد لله رب العالمين؛

3. الرحماني الرحيم.

فهو وحده الرحمن الرحيم،

4. مياليكي يوم الدين.

يوم القيامة وحده هو الرب.

5. إياكيا نبودو وإياياكيا نستعين.

فقط أمامك نحني ركبنا، ولك وحدك نصرخ طلبًا للمساعدة:

6. إخدينا سيراتل-مستقيم.

" اهدنا الصراط المستقيم

7. سيراتول ليازينا أن عمت عليهم،

ماذا اخترت للموهوبين برحمتك،

احفظنا من طريق من يغضبك

والذين يهيمون بالكفر».

ترجمة سورة الفاتحة إلى اللغة الروسية

2. الحمد لله رب العالمين على كل ما رزق عباده (الملائكة، والإنس، والجن). والحمد لله الخالق ورب العالمين.

3. هو الرحمن (رحيم للجميع في هذا العالم) وهو الرحيم (رحيم فقط للمؤمنين في العالم الآخر).

4. الله هو رب يوم الدين يوم الحساب والقصاص. وليس لأحد في هذا اليوم سلطان على شيء إلا هو. الله يحكم في كل شيء.

5. إليك وحدك نعبد أعلى درجات العبادة وإليك نستعين.

6. أبقينا على طريق الحق والخير والسعادة.

سورة الفاتحة باللغة العربية

إستمع إلى سورة الفاتحة

تحميل سورة الفاتحة بصيغة mp3

فيديو: قراءة سورة الفاتحة للشيخ مشاري راشد العفاسي الترجمة الروسية لإي كولييف

سورة الفاتحة 1

نسخ سورة الفاتحة :

بسم الله الرحمن الرحيم.
الحمد لله رب العالمين.
الرحماني الرحيم.
مياليكي يوميد الدين.
إياياكيا نابودو واياياكيا ناستايين.
إخدينا سيراتل-مصطفى.
سيراتول-لا ح iyna an'amta 'alayhim، gairil-magduubi' alayhim wa lad-doolliin. أمين 2.

ترجمة ومعنى سورة الفاتحة:

2. الحمد لله وحده رب العالمين الثلاثة. جميع أنواع الحمد لله الواحد على كل ما قدره لعباده. سبحان الله الخالق ورب العالمين 5. وفي هذا الوحي سمى تعالى نفسه رب العالمين، مؤكدا بذلك أنه وحده يخلق ويدير وينعم على من يشاء. كل الظواهر الطبيعية، والأزمات الاقتصادية والسياسية، والاكتشافات العلمية العظيمة، والأحداث التاريخية المشرقة - يتحكم سبحانه ويتصرف في كل هذا بما يحدث على هذه الأرض، ويقود الحياة وفق خطة واحدة. إنه المالك الوحيد للسلطة الحقيقية.

3. الذي رحمته لا حدود لها وأبدية. الله الرحمن الرحيم. فهو وحده مصدر النعمة ومعطي كل خير (كبيره وصغيره).

5. نعبدك ونستعينك [الدعم، بركة الله في أمورنا].

6. أرشدنا إلى الطريق الصحيح 7. [اهدنا إلى طريق الحق والخير والسعادة المستقيم، ووجهنا إليه وأعننا على اتباعه.]

ملحوظات

1 هذه أول سورة في ترتيب القرآن وأول سورة نزلت بكاملها. | |

2 كلمة "أمين" تعني "يا العلي اقبل صلواتنا" وكذلك "ليكن". | |

4 لمزيد من المعلومات حول موضوع "القدر" - القدر؟" اقرأ كتاب الشيخ عليوتدينوف "الإسلام 624"، ص 7-25. | |

5 عالم الناس والنباتات والحيوانات. عالم الملائكة والجن وغير ذلك.. | |

7. ما المقصود بمفهوم الصراط المستقيم، انظر مثلاً: الشيخ علي الدينوف تفسير القرآن الكريم، 2006، ص23. | |

8 يقول الترمذي أن السورة قرأت سبع مرات. | |

10 انظر مثلا: البخاري م. صحيح البخاري: في 2 مجلد 2، ص. 671، الحديث رقم 2276. | |

نص سورة الفاتحة باللغة الروسية

ترجمة سورة الفاتحة إلى اللغة الروسية

بسم الله الرحمن الرحيم.
الحمد لله رب العالمين.
الرحماني الرحيم.
مياليكي يوميد الدين.
إياياكيا نابودو واياياكيا ناستايين.
إخدينا سيراتل-مصطفى.
Syraatol-lyaziyna anamta ‘alaikhim، gairil-magduubi ‘alaikhim wa lad-doolliin. أمين

ترجمة مفيدة لسورة الفاتحة

بسم الله الذي رحمته لا حدود لها وأبدية.
والحمد الحقيقي إلا لله رب العالمين.
الذي رحمته لا حدود لها وأبدية.
رب يوم القيامة.
نعبدك ونطلب منك العون
تقودنا إلى الطريق الصحيح.
صراط عبادك الذين هديتهم ليؤمنوا بك، ورحمتهم، وهديتهم إلى الصراط المستقيم، وأريتهم نعمتك، غير المغضوب عليهم والضالين.

الفاتحة - علاج من أي داء إلا الموت

مر نفر من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ذات يوم بواحة وقد لدغ زعيم قبيلتها عقرب. وخرج أحد سكان الواحة للقائهم وقال: هل يوجد بينكم من يعرف كيف يتداوى بالصلاة؟ "إن في الواحة رجلاً لدغته عقرب". وجاء أحد أصحاب النبي إلى رأس القبيلة فبدأ يقرأ سورة الفاتحة وينفخ ويبصق على مكان اللدغة. بسرعة كبيرة بدأ هذا الرجل في العودة إلى رشده. وبعد مرور بعض الوقت، بدا وكأن القائد قد تحرر من قيوده وبدأ يمشي خاليًا تمامًا من الألم. ولما شفي المريض تمامًا، رجع الصحابة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأخبروه بما حدث، فقال النبي: «كيف علمت أن الفاتحة تكون بمثابة مؤامرة (دواء) ؟ ثم قال: "لقد أحسنت، اقسم ما لك وأعطني شاة واحدة".

إذا كنت بحاجة إلى شيء فاقرأ سورة الفاتحة من أولها إلى آخرها والله تعالى يوفقك إن شاء.

اقرأ المزيد

إن تطور الإسلام في البلاد وبناء المساجد وهدمها وتدريبها وتعيين رجال الدين كلها تحت سيطرة الدولة. المجتمع في تركمانستان مجتمع سلبي تاريخياً، وهذه الطبقة الضيقة التي يمكن أن تؤثر على الحياة السياسية تم دهسها بالأقدام في عهد صابر مراد نيازوف. حتى في المناطق الأكثر تديناً في تركمانستان لا توجد سياسات إسلامية.

شائع

مشاكل منطقية مثيرة للاهتمام لغز حول 4 سجناء يرتدون قبعة

« يا رفاق، نضع روحنا في الموقع. شكرا لك على كشف هذا الجمال. شكرا للإلهام والقشعريرة انضم إلينا في الفيسبوك و... »

لماذا يجذب القمر الماء فقط؟

« يحتوي كوكبنا على العديد من الألغاز، ولكن مع مرور الوقت، يكتشف الناس تدريجيًا ويفسرون بعض العمليات والظواهر التي تحدث على... »

« هذا سوء فهم. في العصور القديمة، كان الناس يراقبون المد والجزر في البحر، وعندما رأوا أن موجة المد والجزر تتبع القمر، قرروا أن بين القمر والماء... »